Перевод текста песни The Atonement - Hellion

The Atonement (оригинал)

I can see it coming clear
Trapped inside four walls as strong as steel
Bound and tied, locked inside
No-one knows the power I can feel
Looking for a cause without a reason
Tragedy is just another word
Looking for a cause without a reason
Tragedy is just a word
Save your tears for the living
They cry out loud
Save your tears for the living
They feel pain
I can see it coming clear
Reasons for a false reality
Trapped inside, no way to hide
From visions that I have come to see
Looking for a cause without a reason
Tragedy is just a word
At the end of the hall there’s an old wooden door
The answer’s laying there for all to see
I was bound and I was tied
'Cauz I knew what lay insisde
They were waiting for the power to be free
As the words they were said
Felt them real inside my head
They were ancient but they spoke reality
All the visions I could see
Feel it building up in me
Feel the power building
Set the power free
Looking for a cause without a reason
Tragedy is just a word
Looking for a cure without a reason
Tragedy is just…

Искупление (перевод)

Я вижу, что все становится ясно
В ловушке внутри четырех стен, прочных, как сталь
Связанный и связанный, запертый внутри
Никто не знает силу, которую я чувствую
Ищем причину без причины
Трагедия – это просто другое слово
Ищем причину без причины
Трагедия - это просто слово
Сохрани свои слезы для живых
Они громко плачут
Сохрани свои слезы для живых
Они чувствуют боль
Я вижу, что все становится ясно
Причины ложной реальности
В ловушке внутри, нет возможности спрятаться
Из видений, которые я пришел увидеть
Ищем причину без причины
Трагедия - это просто слово
В конце зала есть старая деревянная дверь
Ответ лежит там, чтобы все видели
Я был связан, и я был связан
Потому что я знал, что внутри
Они ждали, когда сила станет свободной
Как слова, которые они сказали
Почувствовал их реальными в моей голове
Они были древними, но говорили правду
Все видения, которые я мог видеть
Почувствуй, как это растет во мне.
Почувствуйте прилив сил
Освободите власть
Ищем причину без причины
Трагедия - это просто слово
Ищете лекарство без причины
Трагедия просто…