Перевод текста песни The Last Straw - Hellion

The Last Straw (оригинал)

One straw broke the camel’s back
One step forward, two steps back
The last straw the pressure’s comin' down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
How much longer until I crack?
Working towards a heart attack!
There’s little that’s left to do
When hope alone won’t see you through
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s been a long time
It’s the last straw!
And I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
The last straw
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time, oh yeah
And I should have known better
It’s the last straw!
Should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better
It’s the last straw!

Последняя капля (перевод)

Одна соломинка сломала спину верблюду
Шаг вперед, два шага назад
Последняя соломинка, давление падает на тебя
Что ты с собой сделал?
Последней каплей нет ничего — ничего
Ничего не осталось, что я могу сделать!
Это было долго
И я должен был знать лучше
Чем доверять вам
Это последняя капля!
Это было давно, и я должен был быть мудрее
Где вы когда-либо, как вы казались?
Это последняя капля!
Сколько еще осталось, пока я не сломаюсь?
Работаем на сердечный приступ!
Осталось совсем немного
Когда одна надежда не увидит тебя
Последняя капля, давление падает на тебя
Что ты с собой сделал?
Последней каплей нет ничего — ничего
Ничего не осталось, что я могу сделать!
Это было долго
И я должен был знать лучше
Чем доверять вам
Это последняя капля!
Это было давно, и я должен был быть мудрее
Где вы когда-либо, как вы казались?
Это было долго
Это последняя капля!
И я должен был знать лучше
Чем доверять тебе свои мечты
Это последняя капля!
Последняя капля
Последняя капля, давление падает на тебя
Что ты с собой сделал?
Последней каплей нет ничего — ничего
Ничего не осталось, что я могу сделать!
Это было давно, и я должен был знать лучше
Чем доверять тебе свои мечты
Это последняя капля!
Это было давно, и я должен был быть мудрее
Где вы когда-либо, как вы казались?
Это последняя капля!
Это было давно, и я должен был знать лучше
Чем доверять тебе свои мечты
Это последняя капля!
Это было давно, о да
И я должен был знать лучше
Это последняя капля!
Должен был знать лучше
Должен был знать лучше
Должен был знать лучше
Это последняя капля!