Перевод текста песни Dream Deceiver (From 'Will Not Go Quietly' 2003) - Hellion

Dream Deceiver (From 'Will Not Go Quietly' 2003) (оригинал)

It was sometime in the morning
I realised I had no warning
All of the tales were only propaganda and lies
A way to hide and disguise all the alibis
Do not believe what you see
Don’t believe what you read
Don’t believe what mommy says
It’s only make believe
You are just a number
Nothing more and nothing less
An example, a statistic
You will die like all the rest
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Pledge allegiance to the flag
The police are your friends
You get what you pay for there’s
No free lunch at the end
You are just a number
Nothing more and nothing less
An example, a statistic
You will die like all the rest
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Cops are killing victims
Lovers cheating on each other
Creepy preachers lusting for a prepubescent lover
Vacant eyes are staring at this
Pool of blood and pain
Proud to be outcast I don’t want to play this game
Start indoctrination of the children
While they’re young
Take away our freedoms slowly one by one
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away

Сон Обманщика (Из Фильма "Тихо Не Пойдет" 2003) (перевод)

Это было где-то утром
Я понял, что у меня не было предупреждения
Все сказки были только пропагандой и ложью
Способ скрыть и замаскировать все алиби
Не верьте тому, что видите
Не верь тому, что читаешь
Не верь тому, что говорит мама
Это только поверить
Ты просто номер
Не больше, не меньше
Пример, статистика
Ты умрешь, как и все остальные
Не отдавай свою душу обманщику снов
Он только украдет твою душу
Не отдавай свою душу обманщику снов
Он только украдет твою душу
Присягнуть на верность флагу
Полиция твои друзья
Вы получаете то, за что платите
Нет бесплатного обеда в конце
Ты просто номер
Не больше, не меньше
Пример, статистика
Ты умрешь, как и все остальные
Не отдавай свою душу обманщику снов
Он только украдет твою душу
Не отдавай свою душу обманщику снов
Он только украдет твою душу
Полицейские убивают жертв
Любовники изменяют друг другу
Жуткие проповедники, жаждущие несовершеннолетнего любовника
Пустые глаза смотрят на это
Бассейн крови и боли
Горжусь тем, что я изгой, я не хочу играть в эту игру
Начать индоктринацию детей
Пока они молоды
Медленно забирайте наши свободы одну за другой
Не отдавай свою душу обманщику снов
Он только украдет твою душу
Не отдавай свою душу обманщику снов
Он только украдет твою душу