Перевод текста песни Silent Skies - Helion Prime

Silent Skies (оригинал)

Somewhere far beyond the sun
Lost in space and lost in time
There is life that we once knew
Before we stepped out of line
In the million years since then
Bound and trapped, forgotten race
Doomed to live and die alone
In the confines of this place
I’ve seen destruction in your eyes
No remorse, you spit your lies
A race unfit to coexist
In this realm of trust and peace
Give us one more chance to prove we’re worth it
We’re guilty, yet we try
There is good in us as well as evil
Don’t sentence us to die
It’s exile
No memories
It’s do or die
Doomed to live in isolation
To be sent back to square one
Time will tell if you will manage
To advance, before us stand
We will rise again and we will find you
We will not die alone
In a distant corner of this circle
We’ll build our future home
In exile
Determined
To find our way
The silence in the skies
The price we have to pay
The longing in our cries
An echo from that day
Devolving into something less that we once were
To start again is our curse
Questions hard to bear
In exile
Determined
To find our way
The silence in the skies
The price we have to pay
The longing in our cries
An echo from that day
The suffering
The time we lost
To know the truth
Forbidden fruit of Eden
We will ascend
We will create
We will destroy
And try again
The truth is ours
By fire or force
We will prevail
We will enforce
The silence in the skies
The price that they will pay
The longing in our cries
An echo from that day
The silence in the skies
The price that they have paid
And now our gods are dead
The truth is what remains

Безмолвные Небеса (перевод)

Где-то далеко за солнцем
Потерянный в пространстве и потерянный во времени
Есть жизнь, которую мы когда-то знали
Прежде чем мы вышли за рамки
Через миллион лет с тех пор
Связанная и пойманная, забытая раса
Обречен жить и умереть в одиночестве
В пределах этого места
Я видел разрушение в твоих глазах
Нет раскаяния, ты плюешь свою ложь
Раса, неспособная сосуществовать
В этом царстве доверия и мира
Дайте нам еще один шанс доказать, что мы этого достойны
Мы виноваты, но пытаемся
В нас есть и добро, и зло
Не приговаривай нас к смерти
Это изгнание
Нет воспоминаний
Делай или умри
Обречен жить в изоляции
Чтобы быть отправленным обратно на круги своя
Время покажет, справитесь ли вы
Чтобы продвигаться вперед, перед нами стоять
Мы снова поднимемся и найдем тебя
Мы не умрем в одиночестве
В дальнем углу этого круга
Мы построим наш будущий дом
В изгнании
Определенный
Чтобы найти наш путь
Тишина в небе
Цена, которую мы должны заплатить
Тоска в наших криках
Эхо того дня
Превращение во что-то меньшее, чем мы когда-то были
Начать заново - наше проклятие
Трудные вопросы
В изгнании
Определенный
Чтобы найти наш путь
Тишина в небе
Цена, которую мы должны заплатить
Тоска в наших криках
Эхо того дня
Страдания
Время, которое мы потеряли
Чтобы узнать правду
Запретный плод Эдема
Мы поднимемся
мы создадим
Мы уничтожим
И попробуй еще раз
правда наша
Огнем или силой
Мы победим
Мы будем обеспечивать соблюдение
Тишина в небе
Цена, которую они заплатят
Тоска в наших криках
Эхо того дня
Тишина в небе
Цена, которую они заплатили
И теперь наши боги мертвы
Правда - это то, что осталось