Перевод текста песни The Drake Equation - Helion Prime

The Drake Equation (оригинал)

Staring out into the stars
Pondering this world of ours
So many questions
Wondered by us all
We sit and contemplate
No answers seem to circulate
Where did we come from
And which way should we go
We journey out into the space
Such quiet dark surrounds this place
Our search for earth-like worlds
May hold the key
I can’t believe that we’re
The only ones existing here
This universe hides
More than we can see
Shatter your uncertainties
Assemble all the quantities
Calculate and break the limits
Of technology
Are we alone, are we the only ones out
Searching for the answers
In this ever-growing, always changing
Space and time
Are we alone, is there another world
Expanding for tomorrow
Look to the equation and you’ll see
The probability
What will we find, what will we see
Will they be friends or enemies
Will they see us equal or a
Disease they don’t need
With time we’ll know
Someday the truth will show
The answer to
Are we alone
Extend the computation
Include all variables that you see
Describe and multiply
What knowledge it can bring
With time we’ll know
The truth will show
Are we alone
Assemble the equation

The Drake Equation (перевод)

Глядя на звезды
Размышляя над этим нашим миром
Так много вопросов
Мы все удивляемся
Мы сидим и размышляем
Похоже, ответы не распространяются
Откуда мы пришли
И куда нам идти
Мы отправляемся в космос
Такая тихая тьма окружает это место
Наши поиски землеподобных миров
Может держать ключ
Я не могу поверить, что мы
Единственные существующие здесь
Эта вселенная скрывает
Больше, чем мы можем видеть
Разрушьте свою неуверенность
Соберите все количества
Рассчитать и выйти за пределы
технологии
Мы одни, мы единственные
Поиск ответов
В этом постоянно растущем, постоянно меняющемся
Пространство и время
Мы одни, есть ли другой мир
Расширение на завтра
Посмотрите на уравнение, и вы увидите
Вероятность
Что мы найдем, что мы увидим
Будут ли они друзьями или врагами
Увидят ли они нас равными или
Болезнь им не нужна
Со временем узнаем
Когда-нибудь правда покажет
Ответ на
Мы одни
Расширить вычисление
Включите все переменные, которые вы видите
Опишите и умножьте
Какие знания это может принести
Со временем узнаем
Правда покажет
Мы одни
Соберите уравнение