Перевод текста песни Elde - Helheim

Elde (оригинал)

Hvor sterk er den som
Livet styrer
Den som spinner sin
Egen skjebne
Hvor svak er den som for
Livet taper den som taper for livets vrede
Hvem er han
Som selv bestemmer
Hvilke vei han selv skal gҐ
Hvem er han som ikke makter
… jakte selv
Enn Ґ bli jaktet
Det gҐr en evig strm
Av liv
Som styres av vҐr elde
Hvor enn en gҐr og Snur seg om
SҐ er hun blant
Oss alle
Gi tapt mҐ selv
En krigersk gud
NҐr tvekamp
MҐler krefter
For selv den sterke mҐ
Gi tapt for
Alderdommen;
elde

Получить (перевод)

Насколько это сильно
Правила жизни
Тот, кто крутит свою
Собственная судьба
Насколько это слабо для
Жизнь теряет того, кто проигрывает от гнева жизни
Кто он
Кто решает для себя
Каким путем он сам должен идти
Кто тот, у кого нет силы
… Охотьтесь на себя
Чем охотиться
Это делает вечный поток
Жизни
Что регулируется нашим возрастом
Куда бы ни пошел и оборачивался
Тогда она среди
Все мы
Отдай потерянный мҐ себя
Бог-воин
Когда дуэль
Измеряет силы
Ибо даже сильный должен
Отдать потерянное за
Старость;
старший