Перевод текста песни Memory - Helena Vondráčková, Andrew Lloyd Webber

Memory - Helena Vondráčková, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memory, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома The Broadway Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Czech Radio
Язык песни: Английский

Memory

(оригинал)
Midnight
Not a sound from the pavment
Has the moon lost her mem’ry
She is smiling alone
In the lamplight
The Withered leaves collect at my feet
And the wind
Begins to mourn
Mem’ry
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the mem’ry
Live again
Every streetlapm
Seems to beat
A fatalistict warning
Someone mutters
And the streetlamp sputters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in
When the dawn
Comes tonight will be a memory to
And the new day
Will begin
A burned out ends
Of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlapm dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me
It’s so easy to leave me
All alone with the mem’ry
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Look a new day
Has begone

Память

(перевод)
Полночь
Ни звука с тротуара
Луна потеряла память
Она улыбается одна
В свете лампы
Увядшие листья собираются у моих ног
И ветер
Начинает оплакивать
Память
В полном одиночестве в лунном свете
Я могу мечтать о старых днях
Жизнь была прекрасна тогда
Я помню
Время, когда я знал, что такое счастье
Пусть память
Жить снова
Каждый уличный фонарь
Кажется, побеждает
Фаталистическое предупреждение
Кто-то бормочет
И уличный фонарь шипит
И скоро будет утро
Дневной свет
Я должен дождаться восхода солнца
Я должен думать о новой жизни
И я не должен сдаваться
Когда рассвет
Приходит сегодня вечером будет память
И новый день
Начнется
Сгоревшие концы
Дымных дней
Затхлый холодный запах утра
Уличный фонарь умирает
Еще одна ночь закончилась
Еще один день рассветает
Прикоснись ко мне
Так легко оставить меня
Наедине с памятью
Из моих дней на солнце
Если ты прикоснешься ко мне
Вы поймете, что такое счастье
Смотри новый день
Исчез
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Dlouhá noc 2017
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Speak Softly Love 2012
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber