| I march with my headphones on
| Я иду в наушниках
|
| and keep a smile on my face like the first emotion while you’re mowing
| и держи улыбку на моем лице, как первую эмоцию, пока косишь
|
| your lawn
| твой газон
|
| I’m flippin' poems that keep de la’s eyes
| Я перелистываю стихи, которые держат глаза де ла
|
| blood shot and wide open til the break a dawn (a 1 2)
| кровь прострелена и широко открыта до рассвета (а 1 2)
|
| sometimes I’ve got to wonder if this body is mine
| иногда мне нужно задаться вопросом, мое ли это тело
|
| all I do is write songs, stay on the grind
| все, что я делаю, это пишу песни, продолжаю работать
|
| when I was young I thought that I would be an astronaut
| когда я был молод, я думал, что буду космонавтом
|
| but now I speak in riddles and the people clap a lot
| но теперь я говорю загадками, и люди много хлопают
|
| the rabid fox of rapping is back
| бешеная лиса рэпа вернулась
|
| while your stuck like a fly on flypaper, can you handle that?
| пока ты застрял, как муха на липучке, ты справишься?
|
| I know you need to get your crew laced
| Я знаю, что тебе нужно, чтобы твоя команда зашнуровалась
|
| but step to me or Muad’dib and we will squeeze you like some toothpaste.
| но подойди ко мне или Муаддибу, и мы выжмем тебя, как зубную пасту.
|
| You squeeze me like a teddy bear thanks for the hug
| Ты сжимаешь меня, как плюшевого мишку, спасибо за объятие
|
| Don’t sound hardcore saying gimme the love
| Не говори хардкорно, говоря, что дай мне любовь
|
| You’re pulling me out to the very end of my wits
| Ты вытаскиваешь меня из себя до предела
|
| but I keep on holding tight like a vice grips, like this
| но я продолжаю держаться крепко, как тиски, вот так
|
| See, we march to the beats of a different funky drummer 'cuz nobody
| Видишь ли, мы маршируем под ритмы другого фанкового барабанщика, потому что никто
|
| else can match the dance steps
| еще может соответствовать танцевальным шагам
|
| When the parade hits your face from the stage, quit your talking like
| Когда парад ударит вас по лицу со сцены, перестаньте говорить, как
|
| you sat and drank a six pack of canned strep
| вы сидели и выпивали шесть упаковок консервированного стрептококка
|
| Let the learning curve mimic the surface pf the earth so you never
| Пусть кривая обучения имитирует поверхность земли, чтобы вы никогда не
|
| really know until you’re under it
| действительно знаю, пока вы не находитесь под ним
|
| Time’s over, pencil down, this ain’t no make-up exam
| Время вышло, карандаш вниз, это не экзамен по макияжу
|
| Grab my trusty red pen and get to plundering, hungering
| Хватайте мою верную красную ручку и приступайте к грабежу, голоданию
|
| Succinct with instincts extinct to your upbringing
| Кратко с инстинктами, вымершими в вашем воспитании
|
| Stinging tongue slinging’s fucked up like upchuck flinging
| Жгучий язык слинга испорчен, как швыряние
|
| Dispatch potatomato molasses hash at averageness
| Отправьте картофельно-патотный хэш по средней цене
|
| Stand rigid with frigid digits to cast kelvin degree scale damages
| Стой твердо с холодными цифрами, чтобы отобразить повреждения по шкале градусов Кельвина
|
| Damn vicious, isn’t it
| Чертовски порочно, не так ли
|
| Creeps into your bones, it’s so cold
| Пробирает до костей, так холодно
|
| Come stand with it
| Приходите стоять с ним
|
| Man, misses, or young scamp in tan britches
| Мужик, мисс или юный пройдоха в коричневых штанах
|
| To dance with this is to plant a madman’s frantic, frivolous,
| Танцевать с этим — значит посеять безумный, легкомысленный,
|
| expanding, random, dancing images into your visual cortex for
| расширяющиеся, случайные, танцующие образы в вашу зрительную кору для
|
| enhancement and ammunition
| усиление и боеприпасы
|
| Peak preternatural precision
| Пиковая сверхъестественная точность
|
| Known to throw colorful globes that explode like Fantavision
| Известны тем, что бросают разноцветные глобусы, которые взрываются, как Fantavision.
|
| You should do your homework, You need to learn a lesson
| Вы должны сделать свою домашнюю работу, вам нужно выучить урок
|
| Just look inside my eyes and see what you can find
| Просто загляните мне в глаза и посмотрите, что вы можете найти
|
| I can help you find your worth, no need for second guessin'
| Я могу помочь вам найти свою ценность, не нужно сомневаться
|
| Just look inside my eyes and see what you can find
| Просто загляните мне в глаза и посмотрите, что вы можете найти
|
| Your moving too fast kid, you’re losing your control
| Ты двигаешься слишком быстро, малыш, ты теряешь контроль
|
| Just look inside my eyes and see what you can find
| Просто загляните мне в глаза и посмотрите, что вы можете найти
|
| If you want to do it right, you have to bear your soul
| Если вы хотите сделать это правильно, вы должны нести свою душу
|
| Just look inside my eyes and see what you can find
| Просто загляните мне в глаза и посмотрите, что вы можете найти
|
| We march like the intro to your pep rally
| Мы маршируем как вступление к вашему бодрому митингу
|
| bring in the band,
| пригласи группу,
|
| watch 'em stand up scream and clap hands
| смотреть, как они встают, кричат и хлопают в ладоши
|
| Our crowd stays up, it don’t need a kick stand
| Наша толпа не ложится спать, ей не нужна подставка
|
| you couldn’t fill the void if you was the gap band
| вы не могли бы заполнить пустоту, если бы вы были разрывной группой
|
| sound like crap man, so I’ll chill and wait a second
| звучит как дерьмо, так что я остыну и подожду секунду
|
| No, I’ll wait a first. | Нет, сначала я подожду. |
| Seconds yours its worse
| Секунды твои хуже
|
| curse me if you hate me but embrace me when I get down
| прокляни меня, если ты ненавидишь меня, но обними меня, когда я спущусь
|
| Your style is thrown together like a shantytown
| Ваш стиль собран вместе, как трущобы
|
| how does that sound? | как это звучит? |
| like garbage
| как мусор
|
| the newscast will tell the viewers just to turn away rather than face
| выпуск новостей скажет зрителям просто отвернуться, а не смотреть в лицо
|
| the carnage.
| резня.
|
| back to garbage if you talk trash here’s the end result
| вернуться к мусору, если вы говорите мусор, вот конечный результат
|
| make like orange juice, you get beaten to a pulp.
| сделать как апельсиновый сок, вы будете избиты до мякоти.
|
| I wonder if you can stomach this, lets get it cleared up
| Интересно, сможешь ли ты это переварить, давай разберемся
|
| I’ll admit you’ve got a look but its a fuckin' weird touch
| Я признаю, что у тебя есть взгляд, но это чертовски странное прикосновение
|
| You should take up drinking cause your whole career sucks
| Вы должны начать пить, потому что вся ваша карьера отстой
|
| Winnie the Poo and Tigger both had beer guts. | У Винни-Пу и Тигра были пивные кишки. |
| Guess what? | Угадай, что? |