Перевод текста песни Without Much Sleep - Heiruspecs

Without Much Sleep (оригинал)

I’ve had nights lately without much sleep
Drinks used to cost a lot less as I recall
Somehow I still manage a couple of drinks, a couple
I know I talk louder when the vision doubles
One of you is in my head and I meant no trouble
See, it’s just a circle, a cycle, a plan, a pattern
And this little vicious circle is changing, it’s never happened
I know these people, they always ask me
I wish that I could tell 'em that my voice feels raspy
I been around the sun a couple more times than most of you
Enough to see that not everyone is for the chosen view
Enough to tell you that all good things must
They gotta start, so I call this part, or two
Grip the wheel tight, it just feels right
The sun is still rising it feels I can steal life
And I can’t reverse time with this lever
But I can remember it and put it back together
And I don’t miss it, and I don’t regret it
But I do miss you, and I hope you can get it
I hope you can feel it, the way that I felt it
When I held it on the stage with the whole world kinetic
My truck keeps humming and the road keeps coming
And I keep looking for whatever is coming
I hope that you’re looking for me
I’ve had nights lately without much sleep
Wake up, it’s early morning
Get dressed, and eat the cold chicken in the fridge so
This is where I live
We had a van in the band, but had this coming, what gives
Keys in the ignition
I like a 9 to 5, it’s something that I kinda miss
Call it what you want but it ain’t your piece of shit
Not better, not worse, not, just is
Feel like I checked off the whole list
I got my 15, I got my 90
I got my chances, made choices exciting
Got my hands on what most cats don’t
Didn’t make the stretch that most cats won’t
And I don’t miss it, and I don’t regret it
But I do miss you, and I hope that you get it
I hope that you feel it, the way that I felt it
When I held it on the stage with the whole world kinetic
My truck keeps humming and the road keeps coming
And I keep looking for whatever is coming
I hope that you’re looking for me
I’ve had nights lately without much sleep

Без Особого Сна (перевод)

В последнее время у меня были ночи без сна
Напитки раньше стоили намного дешевле, насколько я помню
Каким-то образом я все еще умудряюсь выпить пару порций,
Я знаю, что говорю громче, когда зрение двоится
Один из вас в моей голове, и я не хотел беспокоить
Видишь, это просто круг, цикл, план, узор
И этот маленький порочный круг меняется, этого никогда не было
Я знаю этих людей, они всегда спрашивают меня
Я хочу, чтобы я мог сказать им, что мой голос кажется хриплым
Я был на солнце в пару раз больше, чем большинство из вас
Достаточно, чтобы увидеть, что не все за выбранный вид
Достаточно, чтобы сказать вам, что все хорошее должно
Они должны начать, поэтому я называю эту часть или две
Крепко держите руль, это кажется правильным
Солнце все еще восходит, кажется, я могу украсть жизнь
И я не могу повернуть время вспять этим рычагом
Но я могу вспомнить это и собрать обратно
И я не скучаю по этому, и я не жалею об этом
Но я скучаю по тебе, и я надеюсь, ты получишь это.
Надеюсь, ты чувствуешь это так же, как я это чувствовал.
Когда я держал его на сцене со всем кинетическим миром
Мой грузовик продолжает гудеть, а дорога продолжает приближаться
И я продолжаю искать то, что приближается
Я надеюсь, что ты ищешь меня
В последнее время у меня были ночи без сна
Проснись, это раннее утро
Оденьтесь и съешьте холодную курицу в холодильнике, чтобы
Здесь я живу
У нас был фургон в группе, но это случилось, что дает
Ключи в замке зажигания
Мне нравится с 9 до 5, я скучаю по этому
Называйте это как хотите, но это не ваш кусок дерьма
Не лучше, не хуже, нет, просто есть
Кажется, я вычеркнул весь список
Я получил свои 15, я получил свои 90
Я получил свои шансы, сделал захватывающий выбор
Получил в свои руки то, чего нет у большинства кошек
Не сделал растяжку, которую не сделает большинство кошек
И я не скучаю по этому, и я не жалею об этом
Но я скучаю по тебе, и я надеюсь, что ты это понимаешь
Я надеюсь, что ты чувствуешь это так же, как я это чувствовал
Когда я держал его на сцене со всем кинетическим миром
Мой грузовик продолжает гудеть, а дорога продолжает приближаться
И я продолжаю искать то, что приближается
Я надеюсь, что ты ищешь меня
В последнее время у меня были ночи без сна