Перевод текста песни Theskyisfalling - Heiruspecs

Theskyisfalling (оригинал)

Every moment I’m awake, I’m thinkin' show and prove
It’s just sometimes I’m lazy, it don’t show in my mood
If you’re always thinkin' money, then your thinking is small
It don’t take a Buddhist monk to see that money ain’t all
Stayed around the way for years, that’s the back of my hand
I can show you shortcuts;
where we started with the band
I can show you many faces, make a rainbow blush
My home got all the colors on that brush
You know that old saying 'bout assumptions, right?
You know it only takes a little gumption, right?
The function of the music as far as I’m concerned
Has been to peel away the layers on the onion, right
See, Michaela did the times on our first tape
She’s on the streets demonstrating 'cause the times ain’t great
See, Muad’dib had a thing that he hit with Heartsprings
Feel the boom, jump the broom, it was a beautiful spring
They say the sky is falling, so you built a wall
You’ll have a little shelter when it hits us all
But I don’t think that sky is falling
I don’t think that sky is falling
The streets are on fire so you locked the door
But what do you think that rain is for?
Well, I don’t think that sky is falling
But if it is, then let it pour
They say the sky is falling
They say the building’s crumbling
They say the kids don’t care
You hear it in their mumbling
They say the sky is falling
But you can still fly a jet
But I don’t think that sky is falling
'Cause if it was we’d all be wet
I got a head full of pins and needles I don’t feel like runnin' through
Quit lookin' at me like that, neither do none of you
But what do you do, sometimes you’re just summoned to
Machete etiquette, better get up and hone your bloody tool
Or you’re just a cunning fool, bubbling subterfuge
Another nouveau Inspector Couseau without a clue
Hurry up and graduate your ass from dummy school
The clock’s ticking, chicken, hit the bricks and get to kickin' (Oooh)
Born in a land of ice and shadows
Where you forge your own swords and fight your own battles
A forlorn decor where light just won’t travel
So I pull silver out of storm clouds await 'til they unravel, like
Rattle, rattle, thundler clattered, never chattered, make it matter
Build the batter, bake it better, take the cake and save it
As collatoral, so levitous sabbatical’s the attitude
That’s the mood for every puddle that I splash into
Evermore Shakespeare, clever score from DeVon
Paintin' over my bombs, another mole in my lawn
Slow, little pawn, see, we was underground and independent
Like our homeboy’s song, that’s so, so strong
It’s an industry of giants, we the little guys
No one ever said we wasn’t just a little fly
Not a cloud in the sky, can’t see the top of stratosphere
That’s why we love the cloud, for making some shit clear
I got a couple whips, they both leak oil
I got a couple chips, seeds in the soil
Peace in our time, yeah, that’s the mantra I heard
Spread a little love, man, it ain’t so absurd
They say the sky is falling, so you built a wall
You have a little shelter when it hits us all
But I don’t think that sky is falling
I don’t think that sky is falling
The streets are on fire, so you locked the door
But what do you think that rain is for?
Well, I don’t think that sky is falling
But if it is, then let it pour

Тески падают (перевод)

Каждый момент, когда я не сплю, я думаю показать и доказать
Просто иногда я ленив, это не проявляется в моем настроении
Если вы всегда думаете о деньгах, значит, ваше мышление мало
Не нужно быть буддийским монахом, чтобы понять, что деньги — это еще не все.
Оставался на пути в течение многих лет, это тыльная сторона моей руки
я могу показать вам ярлыки;
где мы начали с группой
Я могу показать тебе много лиц, сделать радужный румянец
В моем доме есть все цвета на этой кисти
Вы знаете эту старую поговорку о предположениях, верно?
Вы знаете, что нужно всего лишь немного сообразительности, верно?
Насколько мне известно, функция музыки
Нужно было снять слои с лука, правильно
Видишь ли, Микаэла показала лучшее время на нашей первой записи.
Она на улицах демонстрирует, потому что времена не самые лучшие
Видите ли, у Муад'диба была вещь, которую он ударил с помощью Heartsprings
Почувствуй бум, прыгай на метле, это была прекрасная весна
Говорят, что небо падает, поэтому вы построили стену
У тебя будет маленькое убежище, когда он ударит нас всех
Но я не думаю, что небо падает
Я не думаю, что небо падает
Улицы в огне, поэтому ты запер дверь
Но как вы думаете, для чего нужен этот дождь?
Ну, я не думаю, что небо падает
Но если есть, то пусть льется
Говорят, небо падает
Говорят, здание рушится
Говорят, детям все равно
Вы слышите это в их бормотании
Говорят, небо падает
Но вы все еще можете летать на самолете
Но я не думаю, что небо падает
Потому что, если бы это было так, мы бы все промокли
У меня голова полна булавок и иголок, через которые мне не хочется бежать
Перестань так на меня смотреть, и никто из вас
Но что ты делаешь, иногда тебя просто вызывают
Этикет мачете, лучше вставай и оттачивай свой кровавый инструмент
Или ты просто хитрый дурак, булькающий уловкой
Еще один инспектор-нуво Кузо без понятия
Поторопись и закончи свою задницу из школы для дураков
Часы тикают, цыпленок, бей по кирпичикам и начинай пинать (Оооо)
Родился в стране льда и теней
Где вы выковываете свои собственные мечи и сражаетесь в собственных битвах
Заброшенный декор, куда не проникает свет
Поэтому я вытаскиваю серебро из грозовых туч и жду, пока они не распутаются, как
Грохот, грохот, гром грохотал, никогда не трещал, сделай это важным
Соберите тесто, испеките его лучше, возьмите пирог и сохраните его
Как залог, так легкомысленное отношение к отпуску
Это настроение для каждой лужи, в которую я плещусь
Evermore Shakespeare, умная партитура от DeVon
Закрашиваю мои бомбы, еще одна родинка на моей лужайке
Медленно, маленькая пешка, понимаешь, мы были в подполье и независимы
Как песня нашего домашнего мальчика, это так, так сильно
Это индустрия гигантов, мы маленькие парни
Никто никогда не говорил, что мы не просто маленькая муха
Ни облачка в небе, не видно вершины стратосферы
Вот почему мы любим облако, чтобы прояснить некоторые вещи.
У меня есть пара кнутов, из них течет масло
У меня есть пара чипсов, семена в почве
Мир в наше время, да, это мантра, которую я слышал
Распространяй немного любви, чувак, это не так абсурдно
Говорят, что небо падает, поэтому вы построили стену
У тебя есть маленькое убежище, когда он ударит нас всех
Но я не думаю, что небо падает
Я не думаю, что небо падает
Улицы в огне, так что ты запер дверь
Но как вы думаете, для чего нужен этот дождь?
Ну, я не думаю, что небо падает
Но если есть, то пусть льется