| One.
| Один.
|
| …Is for the live shows
| …Для живых выступлений
|
| Two.
| Два.
|
| …Is for the beats and
| …Для битов и
|
| Three.
| Три.
|
| …Is for the woman who sleeps under my sheets so
| …Для женщины, которая спит под моими простынями,
|
| Four.
| Четыре.
|
| …Is for the energy that builds exponentially
| …Для энергии, которая растет в геометрической прогрессии
|
| Five.
| 5.
|
| …is for my friends that keep on reinventing me
| … для моих друзей, которые продолжают изобретать меня заново
|
| On the fifth day
| На пятый день
|
| My day off
| Мой выходной
|
| I’m up early
| я встаю рано
|
| The early worm gets the big bite by little birdie
| Ранний червь получает большой укус от маленькой птички
|
| The early bird gets gets chased and caught by the cat
| Раннюю пташку преследует и ловит кошка
|
| Watch your back little birdie
| Следи за своей спиной, маленькая птичка
|
| Cause I’m up
| Потому что я встаю
|
| from my nap
| из моего сна
|
| Yes I got a cable T. V
| Да, у меня есть кабельное телевидение.
|
| And I got a cable mic
| И у меня есть кабельный микрофон
|
| It’s only got…(Muad'Dib) One.
| У него есть только… (Муад'Диб) Один.
|
| …channel, but the reception is tight
| …канал, но прием плотный
|
| I’m flying by the seat of my pants
| Я лечу на месте моих штанов
|
| So at the end of the night
| Итак, в конце ночи
|
| Your records come alive
| Ваши записи оживают
|
| And beg for the daylight
| И просить дневной свет
|
| ) And five miles.
| ) И пять миль.
|
| …away my brother is in his room
| …прочь, мой брат в своей комнате
|
| Playing games
| Играть в игры
|
| Like Starcraft
| Как Старкрафт
|
| And burning other people to flames
| И сжигать других людей в огне
|
| And likewise
| И точно так же
|
| Right here
| Прямо здесь
|
| Right now
| Сейчас
|
| The show of aggression has.
| Демонстрация агрессии.
|
| …Five.
| …5.
|
| …fingers and.
| …пальцы и.
|
| …One.
| …Один.
|
| …mic
| …микрофон
|
| Next lesson
| Следующий урок
|
| The session gets deeper
| Сессия становится глубже
|
| Follow me through
| Следуйте за мной через
|
| I brought my pen and pad
| Я принес свою ручку и блокнот
|
| And just a little inspiration
| И немного вдохновения
|
| To guide with you
| Чтобы сопровождать вас
|
| You could just listen and learn
| Вы могли бы просто слушать и учиться
|
| Itching to burn
| Зуд, чтобы сжечь
|
| Vision for the rhyme of giving to return
| Видение рифмы о возвращении
|
| Wake up, it’s early morning
| Проснись, это раннее утро
|
| Get dressed
| Одеться
|
| Turn on my radio
| Включи мое радио
|
| Another beautiful day
| Еще один прекрасный день
|
| in my neighborhood
| в моем районе
|
| Since the morning’s when I’m mostly inspired
| С утра, когда я в основном вдохновлен
|
| Though I’m still a bit tired
| Хотя я все еще немного устал
|
| I write because I’m feeling
| Я пишу, потому что чувствую
|
| Like the flava’s good
| Как флава хороша
|
| Saturday was yesterday
| суббота была вчера
|
| Last week
| Прошлая неделя
|
| And nothing’s open now
| И ничего не открыто сейчас
|
| except coffee shops
| кроме кафе
|
| Which really ain’t my style
| Что действительно не в моем стиле
|
| I smile as I’m writing this world is still asleep
| Я улыбаюсь, пока пишу, этот мир еще спит
|
| And it’s just me and the sun
| И это только я и солнце
|
| And we’re conversing for a while
| И мы разговариваем некоторое время
|
| Now it’s.
| Теперь это.
|
| …Five…Fifty.
| …Пять…Пятьдесят.
|
| …Five.
| …5.
|
| …in the early
| …в начале
|
| And the shadow on my lawn becomes a midget
| И тень на моей лужайке становится лилипутом
|
| As the sun comes rolling along
| Когда солнце катится
|
| A little bit more hustle
| Еще немного суеты
|
| As I nod to my neighbors
| Когда я киваю своим соседям
|
| They have no idea that they could be in this song
| Они понятия не имеют, что могут быть в этой песне
|
| Their cool is still the dopest person out there
| Их хладнокровие по-прежнему остается самым крутым человеком
|
| My mother
| Моя мама
|
| She accepts me for my rap
| Она принимает меня за мой рэп
|
| As if rapping is my lover
| Как будто рэп - мой любовник
|
| And she, she accepts me for my rapping of course
| И она, она принимает меня за мой рэп, конечно
|
| Because art needs inspiration needs a source
| Потому что искусству нужно вдохновение, нужен источник
|
| Don’t blink on…(Muad'Dib)…Five.
| Не моргайте... (Муад'Диб)... Пять.
|
| …PM on this day
| …вечер в этот день
|
| I’m driving by
| я проезжаю мимо
|
| Driving away
| Уезжая
|
| Driving to say
| Вождение, чтобы сказать
|
| That my throat hurts from all the talking and really no work
| Что у меня болит горло от всех этих разговоров и никакой работы
|
| And everybody is writing calling Felix a jerk
| И все пишут, называя Феликса придурком
|
| So what doesn’t make you wince now
| Так что не заставляет вас вздрагивать сейчас
|
| can only make you better
| может только сделать вас лучше
|
| We’d all be better swimmers
| Мы все стали бы лучшими пловцами
|
| If the earth was really wetter
| Если бы земля была действительно влажнее
|
| The moral of the story is to remain untold
| Мораль этой истории в том, чтобы оставаться невысказанным
|
| And never really ends
| И никогда не заканчивается
|
| It just twists and unfolds saying. | Он просто скручивается и разворачивается. |