Перевод текста песни Heartsprings - Heiruspecs

Heartsprings (оригинал)

Gold and crimson tinged, flittering leaves litter the streets
Sitting beneath the trees, she sleeps innocently
Didn’t believe that a being so beautiful flew this low
Using slumber to stun others with features almost musical
And when her low notes, my soul hopes for something more than friendly
When her golden notes hit other folks, I feel close to envy
I’d never wake her, but if the slumber ever ceases
I would rouse her with my kisses and tussle with her demons
Seemingly familiar even though I know I’ve never met her
Like I send a dream in a letter to heaven and it sent her
Went
Word
Sent word to others
There’s a lover, never met, yet she’s sleeping in my covers
There ain’t no others, count the rubbers up to prove it
Don’t want to be the nuisance always asking, «Wanna do it?»
I’d run through it
Shoot, my lingua’s always fluent
And even if our paths don’t cross, I know our wants are congruent
So pursue it incessantly
Her exceptional essence and presence is testing my sensory, incessantly
Does destiny beckon me to set next to thee, indefinitely
«Yes,» says the memories, incessantly
Then with the best of me, let it be
To quest for the recipe
To wrestle the delicate thread imbedded in the chest of she
So string-heart heads to me
Yes indeed
Let’s proceed
Sensibly, in depth, pensively, yet intensely
She made my heartsprings stretch screams like guitar string-fret swing sets
Yet she still left when chills crept through the treble clefs
Better get another pump bolted in, it broke again
It’s housings are rusted, it’s only tin
June '93, rock-a-bye baby
Waking up out of the tree
Was she smiling at me?
(Who?)
Me with the hat back, knapsack, no tact
Told her I watched her sleep and read her my amorous raps
She loved that, a pleasant surprise
Then she went with whatever like a drink and some fries
All right Ms. Honey B. Devine
She offered me a ride, and yet we ended up talking all night
The reason why
You know the steelo
Summer of the Skee-o, the way a brother speak low
Yo, I’m not endorsing no reckless endangering
But I ran out of condoms like a modern Wilt Chamberlain
Check the hussle
Send a shrug towards the struggle
Listerine and Al Green to squeeze a fuck out of a cuddle
But stuck out of the huddle whenever my friends swoop through
I say, «You're barking up the wrong tree»
They say, «She duped you»
Who, you mean my boo?
You’re just mad 'cuz she don’t like you
Snapping at what I have, that’s the damage of spite, fool
Take a bite, dude
You ain’t even got the plums that I do
Go write a haiku and talk about all that’s inside you
Boy, was I cool
'Til the lightning strike split the divining tool that led my eyes to
The tree of life inside of you
It withered and died too soon
A little each time you pruned the beautiful side of truth by lying about
Who else was laying beside you

Сердцебиение (перевод)

Золотые и малиновые оттенки, порхающие листья устилают улицы
Сидя под деревьями, она невинно спит
Не верил, что такое красивое существо летало так низко
Использование дремоты, чтобы ошеломить других почти музыкальными функциями
И когда ее низкие ноты, моя душа надеется на что-то большее, чем дружеское
Когда ее золотые ноты поражают других людей, я чувствую близость к зависти
Я бы никогда не разбудил ее, но если сон когда-нибудь прекратится
Я бы разбудил ее своими поцелуями и сразился бы с ее демонами
Кажется знакомой, хотя я знаю, что никогда не встречал ее
Как будто я посылаю сон в письме на небеса, и оно отправило ее
Отправился
Слово
Отправлено сообщение другим
Есть любовница, которую я никогда не встречал, но она спит в моем одеяле
Других нет, подсчитайте резинки, чтобы доказать это
Не хотите постоянно спрашивать: «Хочешь сделать это?»
я бы пробежался по нему
Блин, мой язык всегда беглый
И даже если наши пути не пересекаются, я знаю, что наши желания совпадают
Так что преследовать его непрестанно
Ее исключительная сущность и присутствие постоянно проверяют мои чувства.
Судьба манит меня сесть рядом с тобой на неопределенное время
«Да», — беспрестанно говорят воспоминания.
Тогда с лучшим во мне, пусть это будет
Поиск рецепта
Бороться с тонкой нитью, вплетенной в грудь ее
Так струнное сердце направляется ко мне
Да, в самом деле
Давайте продолжим
Разумно, глубоко, задумчиво, но напряженно
Она заставила мои сердечные пружины растянуть крики, как свинг-наборы на гитарных струнах.
И все же она ушла, когда мурашки поползли по скрипичным ключам.
Лучше прикрути другой насос, он опять сломался
Корпуса ржавые, это жесть
Июнь 93-го, прощай, детка.
Пробуждение от дерева
Она улыбалась мне?
(Кто?)
Я со шляпой на затылке, рюкзаком, без такта
Сказал ей, что смотрел, как она спит, и читал ей свои любовные рэпы
Ей это понравилось, приятный сюрприз
Затем она пошла с чем угодно, например, с напитком и картошкой фри.
Хорошо, мисс Хани Б. Дивайн.
Она предложила меня подвезти, но в итоге мы проговорили всю ночь
Причина почему
Вы знаете стило
Лето Ски-о, как брат говорит тихо
Эй, я не одобряю безрассудную опасность
Но у меня закончились презервативы, как у современного Уилта Чемберлена
Проверьте суету
Отправить пожимание плечами в сторону борьбы
Листерин и Эл Грин, чтобы выжать трах из объятий
Но торчал из толпы всякий раз, когда мои друзья проносились мимо
Я говорю: «Ты лаешь не на то дерево»
Они говорят: «Она тебя надула»
Кто, ты имеешь в виду мою бу?
Ты просто злишься, потому что ты ей не нравишься
Цепляться за то, что у меня есть, это ущерб от злобы, дурак
Откуси, чувак
У тебя даже нет слив, которые есть у меня
Иди напиши хайку и расскажи обо всем, что у тебя внутри
Мальчик, я был крут
«Пока удар молнии не расколол гадальный инструмент, который привел мои глаза к
Дерево жизни внутри тебя
Он засох и умер слишком рано
Немного каждый раз, когда вы подрезали красивую сторону правды, лгая о
Кто еще лежал рядом с тобой