Перевод текста песни October - Hector Vae, Lil Peep

October (оригинал)

If it’s my own life on the line
Then it’s fine by me 'cause my time is fading
I got five hoes right by my side
They wanna die with me but I’m tired of waitin'
If it’s my own life on the line
Then it’s fine by me 'cause my time is fading
I got five hoes right by my side
They wanna die with me but I’m tired of waitin' (Come here you fuckin' bitch)
Let me know, I’ma go tonight
On my own, not a soul in sight
All alone with my ghost tonight
Let me know if it’s scarin' you, girl
I don’t even wanna fuck right now
If you really want to, you could fuck me
I don’t ever put my double cup down
If you really want to, you could drug me (Judge me)
I ain’t ever gonna run my town
I’ma kill everybody, I’ma bounce
I don’t ever gotta talk that loud
Everybody get quiet as a mouse, shh

Октябрь (перевод)

Если на кону моя собственная жизнь
Тогда все в порядке, потому что мое время уходит
У меня есть пять мотыг рядом со мной
Они хотят умереть со мной, но я устал ждать
Если на кону моя собственная жизнь
Тогда все в порядке, потому что мое время уходит
У меня есть пять мотыг рядом со мной
Они хотят умереть со мной, но я устал ждать (иди сюда, гребаная сука)
Дай мне знать, я пойду сегодня вечером
Сам по себе, ни души в поле зрения
Наедине с моим призраком сегодня вечером
Дай мне знать, если это тебя пугает, девочка
Я даже не хочу трахаться прямо сейчас
Если ты действительно хочешь, ты можешь трахнуть меня
Я никогда не ставлю свою двойную чашку
Если ты действительно хочешь, ты можешь накачать меня наркотиками (судить меня)
Я никогда не буду управлять своим городом
Я убью всех, я буду прыгать
Мне никогда не нужно говорить так громко
Все замолчать, как мышь, тсс