Перевод текста песни Syyskuu - Hector

Syyskuu (оригинал)

Nuo huokaukset tuulien
Taas rannat kuulla saa
Ja lapset koulutiensä aloittaa…
On kurjet suon jo jättäneet
On metsät vaienneet
Ja kaupunkien kasvot kylmenneet…
Syyskuu, syyskuu… minne hänet vei?
Syyskuu, syyskuu… tuuli vastaa ei…
Mä kirjastoihin iltaisin
Niin monta matkaa teen
Ja lainaan samat kirjat uudelleen…
Mä teetä kanssa Tsehovin
Oon juonut iltaisin
Ja aamuisin käyn seuraan Leninin…
Syyskuu, syyskuu… minne hänet vei?
Syyskuu, syyskuu… tuuli vastaa ei…

Сентябрь (перевод)

Эти вздохи ветра
Снова слышны пляжи
И дети начинают свой школьный путь…
Болото уже покинуло болото
Леса замолчали
И остыли лица городов…
Сентябрь, сентябрь… куда он его унес?
Сентябрь, сентябрь улийский эквивалент ветра нет…
Я хожу в библиотеки по вечерам
Я делаю так много поездок
И снова беру те же книги…
Я пью чай с Чеховым
Я пил по вечерам
А утром я иду за Лениным…
Сентябрь, сентябрь… куда он его унес?
Сентябрь, сентябрь улийский эквивалент ветра нет…