Перевод текста песни Olen nielaissut kuun - Hector

Olen nielaissut kuun (оригинал)

Olen nielaissut kuun
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin
Vieläkin
Minä nukun, mutta tunnen kuinka viivyt vierelläin
Katseletko untani vai silmiäin
Silmiäin
Sitten herään enkä tiedä mikä vuosi tänään on
Sinä suljet ikkunoita
Katseesi on levoton
Kaikki toistuu vieläkin
Sama kiihko meidät löytää vieläkin
Olen nielaissut kuun
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin
Vieläkin
Tahdon koskettaa sua hiljaa
Tahdon juoda huuliltas
Tahdon kuumeen sammuttaa sun rinnoiltas, vatsaltas
Ja sä nukut niinkuin lapsi, jolla kaikkea jo on
Monet lauluni on kuolleet, mutta paras kesken on
Kaikki toistuu kuitenkin
Sama kiihko meidät löytää vieläkin
Olen nieläissut kuun
Elän kanssas pitkää yötä vieläkin
Vieläkin
Sinä kuiskaat, ettet tiedä kuinka tästä eteen päin
Ja mä pelkään menneisyyttä, jonka näin edessäin
Joskus tunnen, kuinka vihaat
Olet peili kasvoton
Sitten ihmettelet ääneen, kuka vierelläsi on
Olen siinä vieläkin
Ja se kiihko meidän löytää kuitenkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin
Vieläkin

Я проглотил луну. (перевод)

Я проглотил луну
Я все еще живу с этим долгую ночь
Даже
Я сплю, но чувствую, как ты медлишь рядом
Ты смотришь на мой сон или моими глазами
Глаза
Потом я просыпаюсь и не знаю, какой сегодня год
Вы закрываете окна
Твой взгляд беспокойный
Все происходит даже больше
Тот же пыл находит нас еще больше
Я проглотил луну
Я все еще живу с этим долгую ночь
Даже
Я хочу прикоснуться к тебе тихо
Я хочу пить из твоих губ
Я хочу, чтобы лихорадка выключила солнце из твоей груди, твоего живота
И ты спишь, как ребенок, у которого уже все есть
Многие из моих песен мертвы, но лучшая находится между ними.
Однако все повторяется
Тот же пыл находит нас еще больше
Я прокатился по луне
Я все еще живу с этим долгую ночь
Даже
Ты шепчешь, что не знаешь, как двигаться вперед
И я боюсь прошлого, которое я видел перед собой
Иногда я чувствую, как ты ненавидишь
Ты зеркало безликое
Тогда ты удивляешься вслух, кто рядом с тобой
я все еще в нем
И этот пыл мы узнаем, хотя
Даже
Даже
Даже
Даже
Даже
Даже
Даже
Даже