Перевод текста песни Neitoperho - Hector

Neitoperho (оригинал)

Raapaisin kynttilään valon
Vihreän, paljastavan…
Hyönteiset täyttivät talon
Näin aamun jo valkenevan…
Tuon valvotun yön aina muistan
Kun tuulee ja sua ikävöin
Sinun naurusi, laulusi muistan;
Ne mielessäin käy päivin, öin
Kun tuulee, ja sua ikävöin
Kuu ikkunan ohitse kulkee
Se varjot saa taas kasvamaan…
Yö syliinsä ihmisen sulkee
Joka jäänyt on odottamaan…
Olen sulkenut muistojen verhon
Ja aukaissut taas uudestaan…
Sinut vangitsin kuin neitoperhon
Oksa raapaisee taas ikkunaan
Ajan suuntaa en saa muuttumaan
Mä aukaisen kirjan ja suljen;
Nuo tiedot on vanhentuneet
Mä varjoni vierellä kuljen
On taulutkin haalistuneet…
Yli aikojen, merten mä kuulen
Sinun äänesi päivin ja öin…
Sinun laulusi, naurusi kuulen
Kun tuulee, ja sua ikävöin…
Kun tuulee, ja sua ikävöin…

Нейтоперхо (перевод)

Я поцарапал свет на свече
Зеленый, откровенный…
Насекомые заполнили дом
Я увидел утреннюю зарю…
Я всегда буду помнить ту контролируемую ночь
Когда ветрено и тоска
Я буду помнить твой смех, твои песни;
Они проходят через мой разум день и ночь
Когда ветер, и я скучаю по тебе
Луна проходит мимо окна
Это заставляет тени снова расти…
Ночь в объятьях закрывает человека
Кого осталось ждать…
Я закрыл завесу воспоминаний
И вновь открылся…
Я поймал тебя, как девичью муху
Ветка снова царапает окно
Я не изменю направление времени
Я открываю книгу и закрываю ее;
Эта информация устарела
Я иду рядом со своей тенью
Картины потускнели…
Со временем я слышу моря
Твой голос день и ночь…
Я слышу твои песни, твой смех
Когда ветер, и я скучаю по тебе…
Когда ветер, и я скучаю по тебе…