Перевод текста песни Kuinka voit väittää - Hector

Kuinka voit väittää (оригинал)

Ootko nähnyt miehen
Joka kärryjänsä työntää
Niihin kamaa haalii
Mikä muilta yli jää
Silmissään vain menneisyyttä
Sodat joihin joutui syyttä
Eilisiin lehtiin valheet eiliset jää
Niin kuinka siis voit edes väittää
Sä että yksinäinen oot
Jos halki kaupunkimme kuljet
Ilman että silmäs suljet
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot
Ootko nähnyt naisen
Joka ruumiinsa on myynyt
Hän asemalla seisoo
Tyhjä sydän kädessään
Autiot on silmät nämä
Hymyn, tuskan jähmettämät
Hän ei edes muistaa
Voi kuinka itketään
Niin kuinka siis voit edes väittää
Sä että yksinäinen oot
Jos halki kaupunkimme kuljet
Ilman että silmäs suljet
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot
Ootko nähnyt pojan
Alta kahdentoista vuoden
Jossain hourailevan
Tyhjä pullo kädessään
Tinneri tai alkoholi
Missä isä, äiti oli
Kun lapsi öisin
Heräs märkään, pimeään
Niin kuinka siis voit edes väittää
Sä että yksinäinen oot
Jos kuljet kanssain halki slummin
Puhut ehkä harkitummin
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot

Как вы можете претендовать (перевод)

Вы видели человека
Кто толкает свою тележку
В них есть вещи
Что осталось от других
В его глазах только прошлое
Войны, для которых не было повода
Вчерашний журнал лежит на вчерашнем льду
Так как вы можете даже спорить
ты одинок
Если вы идете через наш город
Не закрывая глаз
Вы обнаружите, что в конце концов
ты почти счастлив
Вы видели женщину
Кто продал свое тело
Он стоит на вокзале
Пустое сердце в руке
Пустыня - это глаза этих
Улыбка, затвердевание боли
Он даже не помнит
О, как мы плачем
Так как вы можете даже спорить
ты одинок
Если вы идете через наш город
Не закрывая глаз
Вы обнаружите, что в конце концов
ты почти счастлив
Ты видел мальчика?
До двенадцати лет
Где-то затяжной
Пустая бутылка в руке
Разбавитель или спирт
Где был папа, мама
Когда ребенок ночью
Проснулся мокрый, темный
Так как вы можете даже спорить
ты одинок
Если ты пойдешь со мной через трущобы
Вы можете быть более вдумчивым
Вы обнаружите, что в конце концов
ты почти счастлив
Вы обнаружите, что в конце концов
ты почти счастлив