Перевод текста песни Karnevaalit - Hector

Karnevaalit (оригинал)

On tuuli vienyt lehdet pois
Ja aivan niinkuin harput sois
Kun neonkäärmeet yössä liikahtaa
Nyt karnevaalit voidaan aloittaa…
On häkkiin pantu ihminen
Hän liikkuu lailla kissojen
Ja maksusta hän tekee mitä vain;
Ei yleisöstään poikkea hän lain…
Hän lampaan elävältä syö
Ja hengiltä myös härän lyö
Hän yleisölleen luita heittelee…
Ja toiset tyydytystään peittelee!
Nyt taikurimme näyttäytyy
Hän taitavasti käyttäytyy;
Hän sahaa viisi naista kahtia…
Me innoissamme lyömme tahtia!
Ja mustalainen ennustaa
Ken mitä, missä, milloin saa
Ja toiset uskoo, toiset epäilee…
Ja kyynelsilmin klovnit pelleilee
Niin kohta koittaa keskiyö
Taas amazoni kongiin lyö
Ja kääpiöt käy portit sulkemaan;
Ei kukaan pääse ulos kulkemaan…
Nyt lyökää, syökää, ampukaa!
Nyt hulluudesta nauttikaa
Ja lapset karuselliin kantakaa!
Ja Frälssikselle lantti antakaa…
On tuuli vienut lehdet pois
On aivan kuin nyt harput sois
Kun neonkäärmeet yössä liikahtaa;
On aika karnevaalit lopettaa…

Karnevaalit (перевод)

Ветер уносит листья
И так же, как арфы звенят
Когда неоновые змеи двигаются ночью
Теперь карнавал может начаться…
В клетке есть человек
Он двигается как кошки
И за плату он делает все, что угодно;
Не отличается от своей публики он законом…
Он ест овец заживо
И вол тоже бьет
Он бросает кости в своих зрителей…
А другие скрывают свое удовлетворение!
Теперь появляется наш волшебник.
Он ведет себя умело;
Он разрезает пять женщин пополам…
Мы рады идти в ногу со временем!
И цыганка предсказывает
Кен что, где, когда можно
И одни верят, другие сомневаются…
И со слезами на глазах клоуны дурачатся
Вот когда наступает полночь
Amazon снова атакует Конга
И гномы выходят, чтобы запереть ворота;
Никто не может выйти из кула
Теперь бей, ешь, стреляй!
Теперь наслаждайтесь безумием
И возить детей на карусели!
И дайте Фрелсису искупаться…
Есть ветер, который унес листья
Как будто сейчас играют арфы
Когда неоновые змеи двигаются ночью;
Карнавал пора заканчивать…