Перевод текста песни Jos sä tahdot niin - Hector

Jos sä tahdot niin (оригинал)

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles
Tai painan pääni sun povelles
Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan
Jos vielä siellä sut nähdä saan
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi
Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy
Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen
Ja aina uudelleen ja uudelleen
Sun muistan joskus mua suudelleen
Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin
Ja ilman rakkautta, no niin
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin
Jos sä tahdot niin
Jos sä tahdot niin

Если ты так хочешь (перевод)

Если хочешь, я буду кем-то другим
Если хочешь, я ошибаюсь
Если хочешь, я буду дома на Рождество.
Если хочешь, я больше не пойду на новые войны
Если хочешь, я останусь на твоем пороге
Или я прижимаюсь головой к солнцу повеллес
Если ты захочешь, ты больше никогда не будешь беспокойным
Если хочешь, то и я
Если хочешь, я приму твою религию
Если хочешь, это ложь для меня.
Если хочешь, я перееду в Андорру.
Если я все еще там, я увижу
Ибо без тебя я погибну ночью
И без тебя хорошо
Без тебя я на полпути в ад
Если хочешь, я не буду повторять твое имя
Но даже если захочешь, думаю, удалю
Если хочешь, я пройду сквозь скалы
Если вы хотите, что когда-либо делает вас счастливым
Если хочешь, я отведу тебя в постель Тибета.
Или я двигаюсь на северо-запад
И снова и снова
Солнце, я иногда помню, как целовал меня
Но без любви я тону в ночах сбитых с толку
И без любви хорошо
Без любви мы на полпути в ад
Ибо без тебя я погибну ночью
И без тебя хорошо
Без тебя я на полпути в ад
Если ты так хочешь
Если ты так хочешь
Если ты так хочешь