Перевод текста песни Eurooppa - Hector

Eurooppa (оригинал)

Syksy riisuu puut ja sinut
Talvi pukee rakkauden lämpöpukuun
Sulkee sen huoneisiin, paksujen verhojen
Kaihdinten taa, silmistään
Varjot putoaa yli kadun
Tuuli tehokkaasti vie pois turhaa kamaa
Istutko vieläkin ikkunan ääressä
Turtana oudoksuen rajoja meidän
Ja mahdollisuuksia muistin ja unohduksen?
Ja joka kevät
Joka ikinen kevät
Saat kaiken tuulettaa!
Sä olet Varsova ja itket
Pelko pukee ystävyyden mantteleihin
Sä olet Eurooppa, sä pelkäät!
Aika pukee luottamuksen valheen hurstiin
Ja häätää sen leireihin, panssariverhojen
Kaihinten taa silmistään
Ja auringonpaisteessa, keskellä päivää
Ne kiillottaa pistimiään
Ja uusi kevät
On yhä talvempi kevät!
Ja joka ikinen sydän
On yhä tyhjempi sydän —
Ja joka ikinen käsi
Yhä kovempi käsi
Sä olet maailma, sä elät
Uutiset ei ruoki, vaan syö sinun lihaa
Ahmii sun rintaasi
Iskee sun suontasi
Sydäntä vieroksuen

Европейский (перевод)

Осень обнажает деревья и тебя
Зима носит теплый костюм
Закрывает его в комнаты, с плотными шторами
За жалюзи, вне поля зрения
Тени падают на улицу
Ветер эффективно уносит ненужные вещи
Ты все еще сидишь у окна
Туртана странным образом ограничивает наши границы
А возможности памяти и забвения?
И каждую весну
Каждую весну
У вас все проветривается!
Ты в Варшаве и ты плачешь
Страх надевает мантии дружбы
Ты Европа, ты боишься!
Время ставит ложь во лжи
И выселить его из лагерей, доспехи
Жалюзи за глазами
И на солнце, в середине дня
Они полируют свои проколы
И новая весна
Это все более зимняя весна!
И каждое сердце
Всё больше пустеет сердце -
И каждая рука
Все более жесткая рука
Ты мир, ты живешь
Новости не кормят, а съедают твою плоть
Ahmii солнце на твоей груди
Солнце поражает тебя
Отлучение от сердца