Перевод текста песни Et Kai Aio Lopettaa? - Hector

Et Kai Aio Lopettaa? (оригинал)

Joo, mä synnyin huhtikuussa Stadissa — en Joensuussa,
ja mä hyvät lähtöpisteet sain —
minä vedin äidinmaitoo, sitä ainoota ja aitoo;
olin tarkka päiväsatsistain!
Joo, mä olin tarkka jätkä, enkä edes mikään pätkä -
siksi kai mä usein turpaan sain…
joku veti jalat alta, toinen tuli vasemmalta,
mutta maastakin mä huusin vain:
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Joo, kun kasvoin ihmiseksi alkoi kiinnostaa jo seksi,
josta isot pojat puhui vain —
nenäliinat kivikovat monen sängyn alla ovat
noista puheistansa muistuttain…
Tyttöystäväni eka sanoi: mitäpä jos, Heka
vielä kuteet päällä goisattais?!
Pyjamassa liihotteli, nuorta miestä kiihotteli —
mietin eiköhän jo alettais?
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Nyt mä tiedän, että olen huono aloittamaan,
ja että virheistäkin opitaan…
mutta vieläkään en pysty sitä lopettamaan
jos joku hiostaa, ja mulla keittää yli koko pannu,
uu… uuh
Olen tullut keski-ikään, eikä uutta ole mikään,
ja mä pikkuhiljaa lakastun…
mutta rakkaimpani tietää, mitä tämä taho sietää;
siksi häneen yhä rakastun!
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

Ты Не Собираешься Останавливаться? (перевод)

Ага, я родился в апреле в Стаде, а не в Йоэнсуу,
и у меня есть хорошая отправная точка -
Я нарисовала грудное молоко, единственное и подлинное;
Я был точный день!
Ага, я был точь-в-точь чувак, и даже не клип -
вот почему я часто попадал в рот…
кто-то дергал ноги снизу, другой подходил слева,
но даже с земли я кричал только:
Эй, эй, ты не собираешься бросить?
Эй, эй, эй - когда у вас есть время, вы еще даже не начали!
Да, когда я вырос, я заинтересовался сексом,
о котором только говорили большие мальчики -
носовые платки жесткие под многими кроватями
как память о тех выступлениях…
Моя девушка первая сказала: а что если, хека
все еще спавнятся на гойсаттах?!
Пижама увещевала, юноша возбудил -
Интересно, не начнется ли это уже?
Эй, эй, ты не собираешься бросить?
Эй, эй, эй - когда у вас есть время, вы еще даже не начали!
Теперь я знаю, что я плохой с самого начала,
и что мы тоже учимся на ошибках…
но я все еще не могу это остановить
если кто-то перемалывает, а мне приходится варить по всей кастрюле,
уу… ууу
Я пришел к среднему возрасту, и нет ничего нового
а я скоро перестану...
но возлюбленный мой знает, чему противостоять;
вот почему я все еще влюбляюсь в него!
Эй, эй, ты не собираешься бросить?
Эй, эй, эй - когда у вас есть время, вы еще даже не начали!