Перевод текста песни Ei mittään [Työttömän arkiviisu] - Hector

Ei mittään [Työttömän arkiviisu] (оригинал)

Maanantai: ei mittään,
Tiistai: ei mittään,
Keskiviikko, torstai: ei mittään.
Perjantai: ei mittään,
Lauantai: ei mittään,
Sunnuntai: ei siitäkään mittään.
Tammikuu: ei mittään.
Helmikuu: ei mittään.
Maalis-, huhti-, toukokuu: ei mittään.
Kesä-, heinä-, elo-, syys- ja lokakuu: ei mittään.
Marraskuu ja joulukuu: ei mittään.
Eduskunta: ei mittään.
Hallitus: ei mittään.
Kunnanvaltuustot: ei mittään.
Kaksisataa kertaa nolla ei oo mittään,
Kun kukaan eikä mikään tee mittään.
Kokoomus: ei mittään,
Demarit: ei mittään,
Kristilliset, kepu: ei mittään.
Ruottalaiset, kommarit, ei liberaalit mittään.
Perustuslailliset: ei mittään.
Uuesaa: ei mittään,
Eurooppa: ei mittään,
Neuvostoliitto: ei mittään.
Afrikka ja Kiina ja mitä niitä onkaan
Ja Suomi siinä sivussa: ei mittään.
Kun minä olen työtön ja sinä olet työtön,
Mut mehän ei ollakaan mittään.
Länteen taikka ittään, me ei olla mittään,
Kun kukaan ei tee millekään mittään.
Viina ei oo mittään,
Pillerit: ei mittään,
Partakoneen terä: ei mittään.
Raamattu: ei mittään,
Pääoma: ei mittään
Ja Disney: ei siitäkään mittään.
Tulukeepas meille, me leivomme teille
Leivän joka ei ole mittään.
Toivoa vain soppii, että köyhä oppii,
Että armonpalat ei ole mittään.

(перевод)

Понедельник: Нет
вторник: нет,
Среда, четверг: нет.
Пятница: нет,
Суббота: нет,
Воскресенье: Вовсе нет.
Январь: нет.
Февраль: нет.
Март, апрель, май: нет.
Июнь, июль, август, сентябрь и октябрь: нет.
Ноябрь и декабрь: нет.
Парламент: никак.
Правительство: Нет.
Муниципальные советы: нет.
Двести раз ноль оо ничего,
Когда никто и ничто ничего не делает.
Коалиция: нет,
Демарит: ничего,
Кристиан, палка: нет.
Шведы, приезжие, совсем не либералы.
Конституционный: нет.
Новое: нет,
Европа: ничего
Советский Союз: нет.
Африка и Китай и кто бы они ни были
И Финляндия с той стороны: без меры.
Когда я безработный и ты безработный,
Но это совсем не так.
На западе или на востоке мы ничто,
Когда никто ничего не делает.
Спиртное ничего,
Таблетки: нет,
Лезвие бритвы: нет.
Библия: ничего
Капитал: нет
И Дисней: совсем нет.
Огонь для нас, мы испечем для вас
Хлеб, который ничего.
Только надеюсь, что бедные будут учиться
Что кусочки благодати ничто.