Перевод текста песни Ålä tee sitä - Hector

Ålä tee sitä (оригинал)

Hei, silloin kun sä seisot sillä sillankaiteella
Tai kun makaat niska sopivasti junanraiteella
Ja olet päättänyt näin…
Tai juuri kun oot unilääkepullon avannut
Taikka pyssy ohimolla lähtörunos tavannut
Kun olet päättänyt näin…
Älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!
Hei, ennen kuin sun valtimosi auki ratkeaa
Tai ennen kuin sun niska silmukassa katkeaa
Ja olet päättänyt näin…
Jos sä teet sen hirmutyön
Valvon vuokses yhden yön
Sitten olet vain ei-kukaan
Minua et ota mukaan
Annan anteeksi
Mut itseäni aion puolustaa:
Sinut unohdan…
Siis älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!
Hei, juuri kun sä ikkunaasi auki vetäiset
Tai punaisessa kylvyssä näet näyt etäiset
Ja olet päättänyt näin…
Paljon vielä löytää vois
Miksi kiirehtiä pois?
Silti estä ei sua kukaan
Mutta ketään et saa mukaan!
Annan anteeksi
Mut itseäni aion puolustaa:
Sinut unohdan…
Siis älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!
Hei, älä tee sitä!

Не делай этого (перевод)

Эй, когда ты стоишь на перилах моста
Или когда вы спите, положив шею на железнодорожные пути
И ты решил это…
Или просто когда вы открываете сонную бутылку
Или пистолет на талии вступительного стихотворения встретил
Раз ты так решил…
Не делай этого!
Эй, не делай этого!
Привет, прежде чем солнце откроет твои артерии
Или до того, как сломается петля на шее солнца
И ты решил это…
Если вы делаете эту ужасную работу
наблюдаю одну ночь
Тогда ты просто никто
ты не берешь меня
я прощаю
Но я буду защищаться:
Я забыл тебя…
Так что не делай этого!
Эй, не делай этого!
Привет, когда ты открываешь окно
Или в красной ванне можно увидеть сцены издалека
И ты решил это…
Много чего еще можно найти в масле
Зачем торопиться?
Тем не менее, никто не может его заблокировать
Но ты никого не привлекаешь!
я прощаю
Но я буду защищаться:
Я забыл тебя…
Так что не делай этого!
Эй, не делай этого!
Эй, не делай этого!