Перевод текста песни No Matter What - Heavy D

No Matter What (оригинал)

Ting called!!!
I don’t know why yuh feel like
You’re not special, and you are
Yeah!
Oh oh!
Let’s go back to the stars
In case you’ve been forgetting how beautiful you are
And some how, it seems, you think, that your look is no beauty queen
But I see ya, differently girl, and your everything I need
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
Until you did it to me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Days when I’m stressed girl, you make it easier
When I’m on the road day after day I’m kissing her
Visions of kissing her, romance love dancing her
Is the best place I’ve been
I don’t see you, differently girl, your still beautiful to me
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
But then you did it for me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!

несмотря ни на что (перевод)

Тинг звонил!!!
Я не знаю, почему ты чувствуешь себя
Ты не особенный, и ты
Ага!
Ой ой!
Вернемся к звездам
На случай, если вы забыли, какая вы красивая
И как-то, кажется, ты думаешь, что твоя внешность не королева красоты
Но я вижу тебя, другую девушку, и ты все, что мне нужно
Потому что я никогда не знал, что такое любовь, не знал, что делает любовь
Пока ты не сделал это со мной
(Фоновые певцы)
Неважно что (Неважно что) Неважно что (Неважно что)
Я буду здесь, несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Пока мир вращается, у тебя будет моя любимая девушка
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что
Дни, когда я в стрессе, девочка, ты делаешь это проще
Когда я в дороге день за днем, я целую ее
Видения целовать ее, романтическая любовь танцует с ней
Лучшее место, где я был
Я не вижу тебя, иначе девушка, ты все еще красивая для меня
Потому что я никогда не знал, что такое любовь, не знал, что делает любовь
Но потом ты сделал это для меня
(Фоновые певцы)
Неважно что (Неважно что) Неважно что (Неважно что)
Я буду здесь, несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Пока мир вращается, у тебя будет моя любимая девушка
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
Неважно что (Неважно что) Неважно что (Неважно что)
Я буду здесь, несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Пока мир вращается, у тебя будет моя любимая девушка
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что
Любовь, которую я испытывал к тебе, никогда не исчезнет
Нет, нет, любовь моя, нет, любовь моя
Любовь, которую я имел к тебе, никогда не изменится
Нет, нет, любовь моя, нет, любовь моя
Любовь, которую я испытывал к тебе, никогда не исчезнет
Нет, нет, любовь моя, нет, любовь моя
Любовь, которую я имел к тебе, никогда не изменится
Нет, нет, любовь моя, нет, любовь моя
(Фоновые певцы)
Неважно что (Неважно что) Неважно что (Неважно что)
Я буду здесь, несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Пока мир вращается, у тебя будет моя любимая девушка
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
Неважно что (Неважно что) Неважно что (Неважно что)
Я буду здесь, несмотря ни на что (несмотря ни на что)
Пока мир вращается, у тебя будет моя любимая девушка
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, несмотря ни на что
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!