Перевод текста песни Dancin' In The Night - Heavy D

Dancin' In The Night (оригинал)

Do you ever feel like, gettin high?
Do you ever feel like, leavin this world?
Uhh — do you ever feel like, you ball by yourself?
Do you ever feel unnecessary?
Uh-huh
Don’t call me crazy but sometimes I feel like gettin up
And dancin in the middle of the night
I need a way to release myself
From all the pain and the pressures in life (one time)
Considered drinkin, but then I started thinkin
I’d probably drown away my life
Gotta do somethin, too many people frontin
You see I need a way to get by
That’s why I get hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigh
From dancin in the middle of the night
Dancin in the moonlight
Last night I’m cruisin the Meadows, better known as the ghetto
Seen a shorty named Black
At 13 he’s deep in the drug scene
And there probably ain’t no turnin back
He said dat, momma was smokin, he tired of bein broke and
Poppa locked up and ain’t comin back
I almost cried when he looked in my eyes
And he said he didn’t care if he died
I’ve been dreamin for years, cried a river of tears
I can’t take it no more
I seen the bible dying
And I don’t wanan cry no more (just ain’t right)
Too many people pushin too many people
Hate is just a sequel, cause still nobody’s equal
And I find myself lying
Cause I don’t wanna cry no more
Dancin in the moonlight
Said dancin in the moonlight
Dancin in the moonlight
Said dancin in the moonlight

Танцы В Ночи (перевод)

Вам когда-нибудь хотелось подняться?
Вам когда-нибудь хотелось покинуть этот мир?
Ухх — вам когда-нибудь хотелось играть в одиночестве?
Вы когда-нибудь чувствовали себя ненужным?
Ага
Не называй меня сумасшедшим, но иногда мне хочется встать
И танцевать посреди ночи
Мне нужен способ освободить себя
От всей боли и давления в жизни (один раз)
Думал выпить, но потом я начал думать
Я бы, наверное, утопил свою жизнь
Надо что-то делать, слишком много людей впереди
Вы видите, мне нужен способ пройти
Вот почему я получаю хииииииииииииииииииииииииииииииииии
От танцев посреди ночи
Танцы в лунном свете
Прошлой ночью я путешествую по лугам, более известным как гетто
Видел коротышку по имени Блэк
В 13 лет он увлекся наркотиками
И, вероятно, нет пути назад
Он сказал, что мама курила, он устал от разорения и
Поппа заперт и не вернется
Я чуть не заплакал, когда он посмотрел мне в глаза
И он сказал, что ему все равно, если он умрет
Я мечтал годами, плакал рекой слез
Я больше не могу этого терпеть
Я видел, как Библия умирала
И я больше не хочу плакать (просто неправильно)
Слишком много людей толкают слишком много людей
Ненависть - это просто продолжение, потому что до сих пор нет равных
И я обнаруживаю, что лгу
Потому что я больше не хочу плакать
Танцы в лунном свете
Сказал танец в лунном свете
Танцы в лунном свете
Сказал танец в лунном свете