Перевод текста песни Stay Away - Heavens to Betsy

Stay Away (оригинал)

I saw the way you looked that day
I saw the way you looked at me
I know the things you want from me
I know the things you take from me
My love, my life, my words, my heart
My innocence is torn apart
I’ll never trust a word you say
You’re just a bad memory
Stay away, stay away
Stay away, stay away
I feel the rain as it comes down
I feel like I am being drowned
You always sit and watch me die
A fuckin' fuckin' million times
I want to, want to, want to know
Does anything touch you anymore?
Or are you rotten inside?
I wish that you would just die
Stay away, stay away
Stay away, stay away
Do you think that this is for you?
Do you think that I’d do anything for you?
Do you think that I adore you?
Do you think that this is for you?
And I still breathe, I’m still alive
There’s things that you can’t take inside
My love, my life, my words, my heart
Are things that you can’t take apart
Oh, I could do this a million times
I’m one of the bravest girls alive
I feel inside, I feel, I feel inside
I feel that you have already died
Stay away, stay away
Stay away, stay

(перевод)

Я видел, как ты выглядел в тот день
Я видел, как ты смотрел на меня
Я знаю, чего ты хочешь от меня
Я знаю, что ты забираешь у меня
Моя любовь, моя жизнь, мои слова, мое сердце
Моя невинность разорвана
Я никогда не поверю ни одному твоему слову
Ты просто плохое воспоминание
Держись подальше, держись подальше
Держись подальше, держись подальше
Я чувствую дождь, когда он идет
Я чувствую, что меня тонут
Ты всегда сидишь и смотришь, как я умираю
Чертов миллион раз
Я хочу, хочу, хочу знать
Тебя больше ничего не трогает?
Или ты гнилой внутри?
Я хочу, чтобы ты просто умер
Держись подальше, держись подальше
Держись подальше, держись подальше
Как вы думаете, это для вас?
Как ты думаешь, я бы сделал что-нибудь для тебя?
Думаешь, я тебя обожаю?
Как вы думаете, это для вас?
И я все еще дышу, я все еще жив
Есть вещи, которые вы не можете принять внутрь
Моя любовь, моя жизнь, мои слова, мое сердце
Есть вещи, которые вы не можете разобрать
О, я мог бы сделать это миллион раз
Я одна из самых смелых девушек на свете
Я чувствую внутри, я чувствую, я чувствую внутри
Я чувствую, что ты уже умер
Держись подальше, держись подальше
Держись подальше, останься