Перевод текста песни Donating My Body To Science - Heavens to Betsy

Donating My Body To Science (оригинал)

i know how you look at the world
i know how you look at the world
everything can be explained by forms and charts and numbers
everything i feel is explained
it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me if you dissect it you can control it if you can name it then you can own it i don’t wanna play operation anymore
i’m tired of ending up with my organs on your floor
it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me you want to diagram my heart
is it so that you will know how to take it apart
if you want to know what i feel
you could never just ask me

Пожертвовать Свое Тело Науке (перевод)

я знаю, как ты смотришь на мир
я знаю, как ты смотришь на мир
все можно объяснить формами, графиками и цифрами
все, что я чувствую, объясняется
это химическая формула
я держу эти секреты внутри себя, это химическая формула
я держу эти секреты внутри себя, если ты раскроешь их, ты сможешь ими управлять, если ты сможешь назвать их, тогда ты сможешь владеть ими, я больше не хочу играть в операции
я устал от того, что мои органы лежат у тебя на полу
это химическая формула
я держу эти секреты внутри себя, это химическая формула
я держу эти секреты внутри себя, ты хочешь нарисовать мое сердце
это так, чтобы вы знали, как разобрать его
если хочешь знать, что я чувствую
ты никогда не мог просто спросить меня