Перевод текста песни Playground - Heavens to Betsy

Playground (оригинал)

I don’t wanna play anymore of your games
You made the rules to tie me up and tie me down
Spoiling the sport of girl-catching
Hunting me down in the schoolyard playground park
I dont wanna play anymore of your games
So I stop the game
And this time you lose
My body severed on the twist and slide
She remembers more than she will ever tell
Parts of me you catch in your ugly hands
I won’t see it happen again
And I won’t see it happen again…
And I dont wanna play anymore of your fucking games
So I stop the game
And this time you lose
I’m watching you boy
I’m watching you
I’m watching you boy
I’m watching you
Now the games go on in the dark and without me
You know what to say that will make me squirm
And I have cut my tongue one too many times And I won’t let it happen again
No I won’t let it happen again
And I dont wanna play anymore of your fucking games
So I stop the game
And this time you lose
So I stop the game
And this time you lose

Игровая площадка (перевод)

Я больше не хочу играть в твои игры
Вы установили правила, чтобы связать меня и связать
Портить спорт по ловле девушек
Охота на меня в парке игровой площадки школьного двора
Я больше не хочу играть в твои игры
Поэтому я останавливаю игру
И на этот раз ты проиграешь
Мое тело разорвалось на повороте и скольжении
Она помнит больше, чем когда-либо расскажет
Части меня, которые ты ловишь своими уродливыми руками
Я не увижу, чтобы это случилось снова
И я не увижу, чтобы это случилось снова…
И я больше не хочу играть в твои гребаные игры
Поэтому я останавливаю игру
И на этот раз ты проиграешь
я смотрю на тебя мальчик
Я смотрю за тобой
я смотрю на тебя мальчик
Я смотрю за тобой
Теперь игры идут в темноте и без меня
Вы знаете, что сказать, что заставит меня корчиться
И я слишком много раз резал себе язык, и я не позволю этому случиться снова
Нет, я не позволю этому случиться снова
И я больше не хочу играть в твои гребаные игры
Поэтому я останавливаю игру
И на этот раз ты проиграешь
Поэтому я останавливаю игру
И на этот раз ты проиграешь