Перевод текста песни Murderers of All Murderers - Heaven Shall Burn

Murderers of All Murderers - Heaven Shall Burn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Murderers of All Murderers, исполнителя - Heaven Shall Burn.
Дата выпуска: 12.07.2008
Язык песни: Английский

Murderers of All Murderers

(оригинал)

Лучшие из всех убийц

(перевод на русский)
Irresponsible and unreflecting,Безответственные и легкомысленные,
Displacing human sense into the afterworld,Вы считаете, что человеческий разум пригодится лишь в загробном мире,
Running after faint beliefs, where you just have to feel,Вы бесконечно пытаетесь найти верования, что позволят вам чувствовать,
Conceive suspicion, distrust your faith.Вы вбиваете себе в голову подозрения, недоверяете своей истинной вере.
--
Degeneration, dislocation,Вырождаясь, погружаясь в беспорядок,
And always hunting for the ones to lead you,Вы вечно ищите кого-нибудь, кто стал бы вашим лидером,
No aspiration, no ambition.У вас нет никаких стремлений, никаких амбиций.
--
The one you hope for, the one you wait forТот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Lies in a long forgotten tomb,Лежит в давно забытой могиле,
Condemned and murdered,Его осудили и убили,
Revealed and tortured,Из него выудили всю правду пытками,
We have killed him,Мы убили его,
We have killed him, you and I.Мы убили его, ты и я.
We have killed him, you and I.Мы убили его, ты и я.
--
Endless drifting with the stream,Если всегда плыть по течению,
And there will be no solace.То спокойствия не найти.
--
We've raised ourselves to gods,Мы приравняли себя богам,
We drank the seas and wiped horizons,Мы осушили моря и стёрли горизонты,
Just everything we loved has bled to death by our knives.И всё, что мы любили, погибло, истекая кровью от ударов наших ножей.
--
The one you hope for, the one you wait forТот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Lies in a long forgotten tomb,Лежит в давно забытой могиле,
Condemned and murdered,Его осудили и убили,
Revealed and tortured,Из него выудили всю правду пытками,
We have killed him,Мы убили его,
We have killed him, you and I.Мы убили его, ты и я.
We have killed him, you and I.Мы убили его, ты и я.
--
A deed, that's just too great for us.Героический поступок, слишком великий для нас.
There is no atonement,Искупления нет,
And no forgiveness there will be.И не будет прощения.
--
No atonement,Искупления нет,
And no forgiveness there will be.И не будет прощения.
--
No forgiveness,Нет прощения,
No forgiveness there will be.Прощения не будет.
--
The one you hope for, the one you wait forТот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Lies in a long forgotten tomb,Лежит в давно забытой могиле,
Condemned and murdered,Его осудили и убили,
Revealed and tortured,Из него выудили всю правду пытками,
We have killed him,Мы убили его,
We have killed him, you and I.Мы убили его, ты и я.

Murderers of All Murderers

(оригинал)
Irresponsible and unreflecting
Displacing human sense into the afterworld
Running after faint beliefs, where you just have to feel
Degeneration, dislocation and always hunting for the ones to lead you
No aspiration, no ambition
The one you hope for, the one you wait for
Lies in a long forgotten tomb
Condemned and murdered
Revealed and tortured
We have killed him, you and I
Endless drifting with the stream
And there will be no way to solace
We’ve raised ourselves to gods
We drank the seas and wiped the horizons
Just everything we loved has bed to death by our knives
A deed, that’s just too great for us
There is no atonement
And no forgiveness there will be

Убийцы всех убийц

(перевод)
Безответственный и не отражающий
Перемещение человеческого разума в загробный мир
Бег за слабыми убеждениями, где вам просто нужно чувствовать
Дегенерация, дислокация и постоянная охота за теми, кто ведет вас
Нет стремления, нет амбиций
Тот, на кого ты надеешься, тот, кого ты ждешь
Лежит в давно забытой могиле
Осужден и убит
Выявлено и замучено
Мы убили его, ты и я
Бесконечный дрейф с потоком
И не будет никакого утешения
Мы возвысились до богов
Мы выпили моря и вытерли горизонты
Просто все, что мы любили, умерло от наших ножей
Поступок, который слишком хорош для нас
Нет искупления
И прощения не будет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flaschenteufel ft. Heaven Shall Burn 2016
Whatever It May Take 2007
The Fire 2007
The Few Upright 2007
Behind A Wall Of Silence 2007
Implore The Darken Sky 2007
Naked Among Wolves 2007
Ecowar 2007
The Martyrs' Blood 2007
It Burns within 2007
The Worlds In Me 2007
io 2007
Casa De Caboclo 2007
Cold 2000
To Inherit The Guilt 2000
Where Is The Light 2000
The Fourth Crusade 2000
Asunder 2000
Betrayed Again 2000
Open Arms To The Future 2000

Тексты песен исполнителя: Heaven Shall Burn