| The grass is green today, here where my brothers lay
| Трава сегодня зеленая, здесь, где лежат мои братья
|
| Buried in this goddanm ground, where I lost my life forever too
| Похоронен в этой чертовой земле, где я тоже потерял свою жизнь навсегда
|
| How can it be?
| Как это может быть?
|
| The sun, it shines today over fieds and hills — where we lived in the mud
| Солнце светит сегодня над полями и холмами — там, где мы жили в грязи
|
| Where we heard the thunder we met the beast of mandkind — as we arched into the
| Там, где мы слышали гром, мы встретили зверя человечества — когда мы выгнули дугу в
|
| fire
| Пожар
|
| No light, no wind, no calm
| Ни света, ни ветра, ни спокойствия
|
| It was no place on earth at all
| Это было вообще не место на земле
|
| One by one my comrades died, sacrificed in the battle of brothers
| Один за другим гибли мои товарищи, принесённые в жертву в битве братьев
|
| Thrown into the fire — to make a few meters of land
| Бросить в огонь — сделать несколько метров земли
|
| We left our homes with a smile, as we arched to the music
| Мы покидали наши дома с улыбкой, когда мы выгибались под музыку
|
| As we said farewell to our beloved, we felt like heroes so high awaited glory
| Прощаясь с любимой, мы чувствовали себя героями, столь долгожданной славы.
|
| and honor
| и честь
|
| Became cheap canonfodder instead the few
| Стал дешевым каноническим мясом вместо немногих
|
| Who returned are broken forever rain washed away our blood
| Вернувшиеся разбиты навсегда, дождь смыл нашу кровь
|
| Our cries gone with the wind but forever in my head
| Наши крики унесло ветром, но навсегда в моей голове
|
| My soul has burned in the fire
| Моя душа сгорела в огне
|
| I had the hell on earth
| У меня был ад на земле
|
| Will you remember? | Вы запомните? |