Перевод текста песни Betrayed Again - Heaven Shall Burn

Betrayed Again (оригинал)

No single fate, a broken generation
Once guided by hope, now fallen into despair
The chosen few play their game
A man, his hands want to grasp, but they don’t need him anymore
His eyes without light, his walk weak and still
He lost all pride already years ago
Sleeplessness every night — Throught of regret
He knows there will be a tomorrow, but why wake up again
All he wanted was freedom, the hope to perhaps fulfill some dreams
A better life for his children, a little piece from the sky… But fate
betrayed him again
Family and friendship, the only things he never had
Destroyed by comsuption, replaced by egoism and greed, just shame remains
From the very beginning he had no role in the game
Given up, driven to alcohol, to forget about everything
The hope of a revolutioner died, silent, slowly and forever

Снова Предали (перевод)

Нет единой судьбы, разбитое поколение
Когда-то руководствуясь надеждой, теперь впал в отчаяние
Избранные немногие играют в свою игру
Мужчина, его руки хотят обнять, но он им больше не нужен
Его глаза без света, его походка слабая и неподвижная
Он потерял всю гордость уже много лет назад
Бессонница каждую ночь — Сквозь сожаление
Он знает, что будет завтра, но зачем снова просыпаться
Все, что он хотел, это свобода, надежда, возможно, исполнить некоторые мечты
Лучшая жизнь для его детей, кусочек неба... Но судьба
снова предал его
Семья и дружба, единственное, чего у него никогда не было
Разрушенный жадностью, замененный эгоизмом и жадностью, остается только стыд
С самого начала у него не было роли в игре
Брошенный, доведенный до алкоголя, чтобы забыть обо всем
Надежда революционера умирала молча, медленно и навсегда