Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Godiva, исполнителя - Heaven Shall Burn. Дата выпуска: 02.05.2013
Язык песни: Английский
Godiva(оригинал) | Годива {1}(перевод на русский) |
| Come save me from the burning, | Приди же и спаси меня от сожжения! |
| Ride against these dire times | Пронесись сквозь эти страшные времена, |
| Versus all apathy and disregard | Против всей апатии и равнодушия, |
| Yielding new hope to all the fallen ones | Уступая дорогу новой надежды всем падшим, |
| To all the silenced, to those unheard | Всем, кого заставили молчать, всем, кого не слышат |
| - | - |
| A sign of hope in peaceless times | Знамение надежды в мятежные времена, |
| A shining light among the darkest Knights | Яркий свет среди рыцарей в темных латах, |
| Godiva, your silent rage will bury them | Годива, твоя безмолвная ярость сокрушит их, |
| Godiva, promise me, | Годива, пообещай мне, |
| Convey our hate and screams! | Что передашь им нашу ненависть и крики! |
| - | - |
| Will You bury them, Godiva | Сокрушишь ли ты их, Годива? |
| Will you Bury them | Сокрушишь ли? |
| No truth will ever reach them, | Никогда им не познать истины, |
| No world will ever | Никогда им не |
| Touch him, a life beyond all sympathy | Прикоснуться к миру, они живут, не зная сочувствия |
| - | - |
| One day the tide is turning | Однажды все изменится |
| And nothing will be left for them | И ничего не останется от |
| Of all their vanity, of all this Selfishness | Их тщеславия, их эгоизма, |
| Godiva, will you bury them, Lady Godiva | Годива, сокрушишь ли ты их? Леди Годива, |
| When will you ride again | Когда ты снова пронесешься по городу? |
| - | - |
| No truth will ever reach them | Никогда им не познать истины, |
| No world will ever touch him | Никогда им не прикоснуться к миру, |
| A life beyond all sympathy | Они живут, не зная сочувствия |
| - | - |
Godiva(оригинал) |
| Come save me from the burning, |
| Ride against these dire times, |
| Versus all apathy and disregard, |
| Yielding new hope to all the fallen ones, |
| To all the silenced, to those unheard… |
| A sign of hope in peaceless times, |
| A shining light among the darkest nights, |
| Godiva, your silent rage will bury them, |
| Godiva, promise me, convey our hate and screams… |
| Will you bury them, Godiva will you bury them, |
| No truth will ever reach them, no word will ever touch him, |
| A life beyond all sympathy… |
| A sign of hope in peaceless times, |
| A shining light among the darkest nights, |
| Godiva, your silent rage will bury them, |
| Godiva, promise me, convey our hate and screams… |
| One day the tide is turning, |
| And nothing will be left for them, |
| Of all their vanity, of all this selfishness, |
| Godiva will bury them, Lady Godiva, |
| When will you ride again… |
| No truth will ever reach them, |
| No word will ever touch him, |
| A life beyond all sympathy… |
| A sign of hope in peaceless times, |
| A shining light among the darkest nights, |
| Godiva, your silent rage will bury them, |
| Godiva, promise me, convey our hate and screams… |
Годива(перевод) |
| Приди и спаси меня от огня, |
| Гоняй против этих страшных времен, |
| Против всей апатии и пренебрежения, |
| Давая новую надежду всем павшим, |
| Всем замолчавшим, всем неслышимым… |
| Знак надежды в безмирные времена, |
| Сияющий свет среди самых темных ночей, |
| Годива, твоя тихая ярость похоронит их, |
| Годива, обещай мне, передай нашу ненависть и крики... |
| Ты их похоронишь, Годива, ты их похоронишь, |
| Никакая истина никогда не достигнет их, ни одно слово никогда не коснется его, |
| Жизнь вне всякого сочувствия… |
| Знак надежды в безмирные времена, |
| Сияющий свет среди самых темных ночей, |
| Годива, твоя тихая ярость похоронит их, |
| Годива, обещай мне, передай нашу ненависть и крики... |
| Однажды ситуация меняется, |
| И ничего им не останется, |
| От всего их тщеславия, от всего этого эгоизма, |
| Годива их похоронит, Леди Годива, |
| Когда ты снова поедешь… |
| Никакая истина никогда не достигнет их, |
| Никакое слово никогда не коснется его, |
| Жизнь вне всякого сочувствия… |
| Знак надежды в безмирные времена, |
| Сияющий свет среди самых темных ночей, |
| Годива, твоя тихая ярость похоронит их, |
| Годива, обещай мне, передай нашу ненависть и крики... |