Перевод текста песни Vincent - Heather Nova

Vincent (оригинал)

Vincent, yours is
The first name I’ve ever sung
Sometimes life is a movie
And it’s only just begun
Waves are crashing
Through my veins I’m over come
Sometimes life is a movie
And it’s just begun
And the stars will make us wild
And the dark will make us hesitate
But that’s our fate
The stars will make us wild
It’s not too late for us
I want to laugh
Sing autumn leaves and whistle grass with you
I want to lie
Under any kind of sky
And the stars will make us wild
And the dark will make us hesitate
But that’s our fate
The stars will make us wild
It’s not too late for us
Les vagues viennent s'écraser
Dans mes veines et je m’enivre
Vincent, je veux
Only to be with you
And the stars will make us wild
And the dark will make us hesitate
But that’s our fate
The stars will make us wild
It’s not too late for us
The stars will make us wild
It’s not too late for us
It’s not too late for us

Винсент (перевод)

Винсент, твой
Первое имя, которое я когда-либо пел
Иногда жизнь – это кино
И это только началось
Волны разбиваются
По моим венам я пришел
Иногда жизнь – это кино
И это только началось
И звезды сделают нас дикими
И темнота заставит нас колебаться
Но это наша судьба
Звезды сделают нас дикими
Нам еще не поздно
я хочу смеяться
С тобой поют осенние листья и свистят травы
я хочу солгать
Под любым небом
И звезды сделают нас дикими
И темнота заставит нас колебаться
Но это наша судьба
Звезды сделают нас дикими
Нам еще не поздно
Les blurs viennent s'écraser
Dans mes veines et je m’enivre
Винсент, je veux
Только быть с тобой
И звезды сделают нас дикими
И темнота заставит нас колебаться
Но это наша судьба
Звезды сделают нас дикими
Нам еще не поздно
Звезды сделают нас дикими
Нам еще не поздно
Нам еще не поздно