Перевод текста песни Stop The Fire - Heather Nova

Stop The Fire (оригинал)

Fire
So this is what it’s coming to
Divided by the things we do
I see a light in the distance shining
I see your eyes and the pain that you bring
So this is just a rich girl’s dream
No way to know the things you’ve seen
We’re worlds apart but both flesh and blood
A change of heart could do us all some good
And we can stop the fire
Yeah, we can turn this around
We got a long way to go
This much I know
But we can stop the fire
I’ll listen if you speak to me
If you speak to me
And fly it for the world to see
If you speak to me
I don’t pretend that I know how you feel
Easy for me but for you it’s so real
And we can stop the fire
Yeah, we can turn this around
Yeah, we can stop the fire, mm-mm
Yeah, we can turn this around
We got a long way to go
This much I know
But we can stop the fire
Fire
Fire
We got a long way to go
This much I know
But we can stop the fire
Fire
We got a long way to go
Stop it now
We got a long way to go
We can stop the fire, fire
We can stop the fire
Fire, fire, fire, fire
Yeah, we can stop the fire

Остановить Огонь (перевод)

Огонь
Так вот к чему это идет
Разделенные тем, что мы делаем
Я вижу свет на расстоянии, сияющий
Я вижу твои глаза и боль, которую ты приносишь
Так что это просто мечта богатой девушки
Нет способа узнать, что вы видели
Мы разные миры, но и плоть, и кровь
Изменение взглядов может принести нам всем пользу
И мы можем остановить огонь
Да, мы можем все изменить
Нам предстоит пройти долгий путь
Это много, что я знаю
Но мы можем остановить огонь
Я выслушаю, если ты поговоришь со мной
Если ты поговоришь со мной
И лети, чтобы мир увидел
Если ты поговоришь со мной
Я не притворяюсь, что знаю, что ты чувствуешь
Мне легко, но для тебя это так реально
И мы можем остановить огонь
Да, мы можем все изменить
Да, мы можем остановить огонь, мм-мм
Да, мы можем все изменить
Нам предстоит пройти долгий путь
Это много, что я знаю
Но мы можем остановить огонь
Огонь
Огонь
Нам предстоит пройти долгий путь
Это много, что я знаю
Но мы можем остановить огонь
Огонь
Нам предстоит пройти долгий путь
Прекрати
Нам предстоит пройти долгий путь
Мы можем остановить огонь, огонь
Мы можем остановить огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Да, мы можем остановить огонь