Перевод текста песни Beautiful Ride - Heather Nova

Beautiful Ride (оригинал)

Tried to reach you yesterday
To lie the lion down beside the lamb
Tried to find the words to say
I tried to put the white dove in your hands
I’m happy to take my turn
I’m happy to live and learn
I’m happy to let this slide
Till you come around
Cause it’s a beautiful ride
As long as we’re living
It’s a beautiful ride
I don’t mind if you’re willing
Cause you and I Circle in the same sky
You and I could fly side by side
On this beautiful ride
We’re living with the tapestry
The energy of everything we’ve done
A little bit of you in me
A little bit of hope in everyone
I’m happy to make it right
I’m happy to stay all night
I’m happy to let this go Until you come around
Cause it’s a beautiful ride
As long as we’re living
It’s a beautiful ride
I don’t mind if you’re willing
Cause you and I Circle in the same sky
You and I could fly side by side
On this beautiful ride
Yeah, you and I Circle in the same sky
You and I could fly side by side
On this beautiful ride
It’s a beautiful ride
As long as we’re living
It’s a beautiful ride
I don’t mind if you’re willing
It’s a beautiful ride
Look out your window
It’s a beautiful ride
It’s a beautiful ride
Beautiful ride
It’s a beautiful ride
As long as we’re living
It’s a beautiful ride
It’s peace and forgiving

Красивая Поездка (перевод)

Пытался связаться с вами вчера
Уложить льва рядом с ягненком
Пытался найти слова, чтобы сказать
Я пытался вложить белого голубя в твои руки
Я рад принять свою очередь
Я счастлив жить и учиться
Я рад, что это не так.
Пока ты не придешь
Потому что это красивая поездка
Пока мы живем
Это красивая поездка
Я не против, если вы готовы
Потому что мы с тобой кружим в одном небе
Мы с тобой могли бы летать бок о бок
В этой прекрасной поездке
Мы живем с гобеленом
Энергия всего, что мы сделали
Немного тебя во мне
Немного надежды в каждом
Я рад сделать это правильно
Я буду рад остаться на всю ночь
Я счастлив отпустить это, пока ты не придешь
Потому что это красивая поездка
Пока мы живем
Это красивая поездка
Я не против, если вы готовы
Потому что мы с тобой кружим в одном небе
Мы с тобой могли бы летать бок о бок
В этой прекрасной поездке
Да, мы с тобой кружимся в одном небе
Мы с тобой могли бы летать бок о бок
В этой прекрасной поездке
Это красивая поездка
Пока мы живем
Это красивая поездка
Я не против, если вы готовы
Это красивая поездка
Выгляни в свое окно
Это красивая поездка
Это красивая поездка
Красивая поездка
Это красивая поездка
Пока мы живем
Это красивая поездка
Это мир и прощение