Перевод текста песни Some Things Just Come Undone - Heather Nova

Some Things Just Come Undone (оригинал)

I took my beautiful son down to the ocean
«Some things just come undone,» I said
It’s all swirling round in me like I’m an ocean
«Some things just come undone,» I said
I took my beautiful boy down to the ocean
«Sometimes a change will come,» I said
His cheeks all rosy red and full of elation
«Sometimes a change will come,» I said
I’m gonna make everything okay
I took my beautiful child down to the ocean
«Look up, up at the sky,» I said
His eyes reflecting light, all full of emotion
«I'm never gonna let you down,» I said
I’m gonna make everything okay
«My child, my beautiful son,» I said
«Some things just come undone,» I said
«Look up, up at the sky,» I said
«Two homes are better than one,» I said
«My boy my beautiful son,» I said
My boy, my beautiful son
Should I cry or hide my emotion?
Should I cry or hide my emotion?
Which one is his salvation?
Oh, my mothering side
Oh, my mothering side
Oh, my mothering side
I’m gonna make everything okay
«Some things just come undone,» I said
«Two homes are better than one,» I said
Oh, my beautiful son
Some things just come undone
«Some things just come undone,» I said
Some things just come undone, yeah
Oh, my beautiful son
Some things just come undone
Some things just come undone
Some things just come undone

Некоторые Вещи Просто Разваливаются (перевод)

Я отвела своего прекрасного сына к океану
«Некоторые вещи просто рушатся», — сказал я.
Это все крутится во мне, как будто я океан
«Некоторые вещи просто рушатся», — сказал я.
Я отвела своего прекрасного мальчика к океану
«Иногда наступят перемены», — сказал я.
Его щеки все розово-красные и полны восторга
«Иногда наступят перемены», — сказал я.
Я собираюсь сделать все хорошо
Я отвела своего прекрасного ребенка к океану
«Посмотри вверх, на небо», — сказал я.
Его глаза, отражающие свет, полны эмоций
«Я никогда тебя не подведу», — сказал я.
Я собираюсь сделать все хорошо
«Мой ребенок, мой прекрасный сын», — сказал я
«Некоторые вещи просто рушатся», — сказал я.
«Посмотри вверх, на небо», — сказал я.
«Два дома лучше, чем один», — сказал я.
«Мой мальчик, мой прекрасный сын», — сказал я.
Мой мальчик, мой прекрасный сын
Должен ли я плакать или скрывать свои эмоции?
Должен ли я плакать или скрывать свои эмоции?
Что является его спасением?
О, моя материнская сторона
О, моя материнская сторона
О, моя материнская сторона
Я собираюсь сделать все хорошо
«Некоторые вещи просто рушатся», — сказал я.
«Два дома лучше, чем один», — сказал я.
О, мой прекрасный сын
Некоторые вещи просто отменяются
«Некоторые вещи просто рушатся», — сказал я.
Некоторые вещи просто отменяются, да
О, мой прекрасный сын
Некоторые вещи просто отменяются
Некоторые вещи просто отменяются
Некоторые вещи просто отменяются