Перевод текста песни Rewild Me - Heather Nova

Rewild Me (оригинал)

I’m over the hate
And I’m over the gate
And I’m gone
Like a fox in the meadow
No one on my trail
I’m gone
Rewild my heart, let me be
The sum of my parts, me
'Cause I’m over the blame
And I’m over the shame
And I’m gone
Like a fox in the meadow
Bright flash in the shadows
I’m gone
Rewild my heart, let me find
My animal part, the divine
And I want to feel wonder
And I want to lie under the big trees
And I want to sink into the blue sea
Rewild me
In the sweetness of nature
I’m free from the failures
I’m gone
No slave to the longing
I’m one with belonging
I’m gone
Gone
Gone
Gone

Перемотай Меня (перевод)

Я над ненавистью
И я над воротами
И я ушел
Как лиса на лугу
Никто на моем пути
Меня нет
Восстанови мое сердце, позволь мне быть
Сумма моих частей, меня
Потому что я виноват
И я над позором
И я ушел
Как лиса на лугу
Яркая вспышка в тени
Меня нет
Восстанови мое сердце, позволь мне найти
Моя животная часть, божественная
И я хочу чувствовать удивление
И я хочу лежать под большими деревьями
И я хочу утонуть в синем море
Восстанови меня
В сладости природы
Я свободен от неудач
Меня нет
Не раб тоски
Я один с принадлежностью
Меня нет
Прошло
Прошло
Прошло