Перевод текста песни Maybe An Angel - Heather Nova

Maybe An Angel (оригинал)

I put my hands where your wings should be,
I put my feet where the earth should be And I can’t see very far
And when you said that you were dead I hung on Something I feel
You are an angel, or maybe you could’ve been
Something out here
You are an angel or maybe you could’ve been.
I’ve got this light hangs over me
I’ve got this fear cuts into me And I can’t see very far
And when you said that you were dead I hung on Something I feel
You are an angel, or maybe you could’ve been
Something out here
You are an angel or maybe you could’ve been
See how they run
And nobody said you would go See how they fall
And I can’t see very far
And when you said you were dead I hung on Something I feel
You are an angel, or maybe you could’ve been
Something out here
You are an angel or maybe you could’ve been
See how they run
See how they run
All the same, all the same
Something out here
You are an angel.

Может Быть, Ангел (перевод)

Я кладу руки туда, где должны быть твои крылья,
Я ставлю ноги туда, где должна быть земля, И я не вижу очень далеко
И когда ты сказал, что умер, я зацепился за что-то, что я чувствую
Ты ангел, или, может быть, вы могли бы быть
Что-то здесь
Ты ангел или, может быть, вы могли бы им быть.
У меня этот свет висит надо мной
У меня есть этот страх, и я не могу видеть очень далеко
И когда ты сказал, что умер, я зацепился за что-то, что я чувствую
Ты ангел, или, может быть, вы могли бы быть
Что-то здесь
Ты ангел или, может быть, вы могли бы быть
Посмотрите, как они бегут
И никто не сказал, что ты пойдешь Посмотри, как они падают
И я не вижу очень далеко
И когда ты сказал, что умер, я зацепился за то, что чувствую
Ты ангел, или, может быть, вы могли бы быть
Что-то здесь
Ты ангел или, может быть, вы могли бы быть
Посмотрите, как они бегут
Посмотрите, как они бегут
Все равно, все равно
Что-то здесь
Ты ангел.