Перевод текста песни Crawling South - Heartstreets

Crawling South (оригинал)

Turn around and let this shit play out
You’re in a rush, I’m in no hurry crawling south
Crawling south (x 2)
Doing the things I’d never thought I’d do
Burning bridges light the way I’m coming through
Bite my tongue this bottle slurred my speech
Pinching pennies, counting blessings I can keep
When I feel small I call your name
When I am small I yell your name
When I feel small I call you name
But when I am tall you’ll feel the same
When the beat comes down
And I lost my crown
When they see my frown and they think it’s a smile just upside down
When the people laugh, I just don’t belong
Last time I felt I did I was probably wrong
And I walk the streets and I walk the walk and I talk the talk
And I pause in mid sentences sometimes, I forgot
I know what’s up but I’m down here that much is clear
Know what I want, I don’t know what I want!
No books on my shelf
Stripped down, no hooks in my shell
I don’t want to pear out, ended up in hell in a past life too late til I
couldn’t tell
Licked the last drops now it slurred my speech
Life got me too weak to speak
Self pity when the bottles empty
Glass reflection looking back at me
And if I take the time to analyze the what the when the where the whys
Attentive to my others cries I’ll find myself a bit more wise
I can say that now I know, how it feels to drown real slow
Numb to everyone’s ego
Can you try and save my soul
Time goes by
I’m losing my head again
Strapped in a jacket yeah
Just me and my dead-end friends
Familiar, familiar faces
Spent a king’s fortune for favors
Squandered the chances we gave us
I gave you, you gave me
Crawling south (x 2)
When I feel small I call your name
When I am small I yell your name
When I feel small I call you name
But when I am tall you’ll feel the same

Ползком На Юг (перевод)

Повернись и позволь этому дерьму разыграться
Ты торопишься, я не спешу ползу на юг
Ползком на юг (x 2)
Делать то, что я никогда не думал, что буду делать
Пылающие мосты освещают мой путь
Прикуси мой язык, эта бутылка невнятно произнесла мою речь.
Сжимая копейки, считая благословения, которые я могу сохранить
Когда я чувствую себя маленьким, я зову тебя по имени
Когда я маленький, я кричу твое имя
Когда я чувствую себя маленьким, я зову тебя по имени
Но когда я вырасту, ты почувствуешь то же самое
Когда ритм опускается
И я потерял свою корону
Когда они видят, как я хмурюсь, и думают, что это улыбка, только перевернутая
Когда люди смеются, я просто не принадлежу
В прошлый раз, когда я чувствовал, что сделал, я, вероятно, ошибался
И я иду по улицам, и я иду, и я говорю
И я иногда делаю паузу в середине предложения, я забыл
Я знаю, что случилось, но я здесь, и многое ясно
Знай, чего я хочу, я не знаю, чего хочу!
На моей полке нет книг
Раздетый, без крючков в моей раковине
Я не хочу выпендриваться, слишком поздно попал в ад в прошлой жизни, пока не
не мог сказать
Слизал последние капли, теперь это невнятно мою речь
Жизнь сделала меня слишком слабым, чтобы говорить
Жалость к себе, когда бутылки пусты
Отражение в стекле смотрит на меня
И если я найду время, чтобы проанализировать, что, когда, где, почему
Внимательный к чужим крикам, я стану немного мудрее
Я могу сказать, что теперь я знаю, каково это медленно тонуть
Онемение к эго каждого
Можете ли вы попытаться спасти мою душу
Время проходит
Я снова теряю голову
Пристегнутый курткой да
Только я и мои тупиковые друзья
Знакомые, знакомые лица
Потратил состояние короля на милости
Упустил шансы, которые мы дали нам
Я дал тебе, ты дал мне
Ползком на юг (x 2)
Когда я чувствую себя маленьким, я зову тебя по имени
Когда я маленький, я кричу твое имя
Когда я чувствую себя маленьким, я зову тебя по имени
Но когда я вырасту, ты почувствуешь то же самое