Перевод текста песни Lazarus - Heartstreets

Lazarus (оригинал)

I sit around and wait to get a call from him
I watch the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest
Blank paper, blank slate
Time to start over, love that I debate
Love that I devoted
And all of a sudden it ended
I feel a really sharp pain in my chest
And when I think of him I’m out of breath
Everything I do is to impress him even the way I dress
All these unimportant details that I stress
Is because I need you in my life and I think that you’re the best
It hurt more then it brought me joy boy
That’s the gamble
I can feel my heart in shambles
About him I can’t stop rambling and every song I hear reminds me of him
I just got a tattoo and it reminds me of him too
Now I spend lonely nights smoking rigs on the stoop
Drinking a bit more brew then I used to but I’m resilient and strong
So I’ll be cool
I sit around and wait to get a call from him
I watched the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest
Won’t forget you, looking through my office window I don’t understand your lingo
So-so, you’re so so nice to look at but when we speak
I didn’t know two attracted humans could feel so weak
Just realized cause I’ve downed enough beers that
Looking at you is like looking through a rear view mirror
Cause all your present mistakes are my past ones
I was just like you without the beard I know it sounds weird
But bebe, this ain’t good enough I said
I require from us to turn this blue into a red
And so I read and so I wrote and i was mad afraid
It’s funny cause we had the cheese but not the bread
And so we tread around with no direction
And I know this song is full of him
But that word I can’t stop repeating it and I won’t stop until the pain goes
away
Until h.i.m.
Fades away
Until h.i.m.
Fades
Until h.i.m
Until h.
i
Until h
I sit around and wait to get a call from him
I watched the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest

Лазарь (перевод)

Я сижу и жду, когда он позвонит
Я смотрю часы тик-так с десяти до десяти два
Я твой Лазарь, пожалуйста, действуй.
Бездыханный без тебя
Я просто честен
Чистый лист бумаги, чистый лист
Время начать все сначала, мне нравится, что я спорю
Любовь, которую я посвятил
И вдруг все закончилось
Я чувствую очень острую боль в груди
И когда я думаю о нем, у меня перехватывает дыхание
Все, что я делаю, это произвести на него впечатление даже тем, как я одеваюсь
Все эти неважные детали, которые я подчеркиваю
Потому что ты мне нужен в моей жизни, и я думаю, что ты лучший
Это причиняло мне больше боли, чем радость, мальчик
Это азартная игра
Я чувствую, что мое сердце в руинах
О нем я не могу перестать болтать, и каждая песня, которую я слышу, напоминает мне о нем.
У меня только что была татуировка, и она тоже напоминает мне о нем
Теперь я провожу одинокие ночи, куря на крыльце
Я пью немного больше пива, чем раньше, но я стойкий и сильный
Так что я буду крут
Я сижу и жду, когда он позвонит
Я смотрел часы тик-так с десяти до десяти два
Я твой Лазарь, пожалуйста, действуй.
Бездыханный без тебя
Я просто честен
Не забуду тебя, глядя в окно своего кабинета, я не понимаю твоего жаргона
Так себе, на тебя так приятно смотреть, но когда мы говорим
Я не знал, что два влечения могут чувствовать себя такими слабыми
Только что понял, потому что я выпил достаточно пива, чтобы
Глядя на тебя, ты словно смотришь в зеркало заднего вида.
Потому что все твои нынешние ошибки - мои прошлые
Я был таким же, как ты, только без бороды, я знаю, это звучит странно
Но, детка, этого недостаточно, я сказал
Я требую от нас превратить этот синий цвет в красный
И поэтому я читал и поэтому я написал, и я был безумно напуган
Забавно, потому что у нас был сыр, но не хлеб
И поэтому мы топчемся без направления
И я знаю, что эта песня полна его
Но это слово я не могу перестать повторять, и не перестану, пока не пройдет боль
далеко
Пока он не
Исчезает
Пока он не
Исчезает
Пока он не
До ч.
я
До часа
Я сижу и жду, когда он позвонит
Я смотрел часы тик-так с десяти до десяти два
Я твой Лазарь, пожалуйста, действуй.
Бездыханный без тебя
Я просто честен