Перевод текста песни Good Thing - Heartstreets, RYAN Playground

Good Thing (оригинал)

I’m facing the river
The cold air makes my cheeks blush and this rhythm now
Is so fine
And you’re mine
This blood pumping makes my chest move in peculiar way
And I just can’t say why
And it’s alright
Sun is rising
I must confess now
We got something going on
I’m just saying
You know the feeling
Birds and bees singing all night long
We got a good thing
Mind if I get closer to you
Baby I’m tripping
Whenever I feel something so true
Yeah we got a good thing
We got a good thing
Ouhhh
They say that when it rains it pours
Now girl I can’t weather the storm without you
Ouhhhh ouhh
The way you swim inside my pores
You play my strings and strike my chords and it’s all good
You’ve been mixing my emotions like jamaican rum and soda
Now I’m drunk on your love
Got me seeing double vision but the vision never been clearer
Sun is rising
I must confess now
We got something going on
I’m just saying
You know the feeling
Birds and bees singing all night long
We got a good thing
Mind if I get closer to you
Baby I’m tripping
Whenever I feel something so true
Yeah we got a good thing
We got a good thing
Yeah we got a good thing
We got a good thing
I wished upon a star
One time when I was eight
That one day I’d find a mate
His soul would be so great and
Kids we’d have a bunch
Always together at lunch
And build a home with chump change
Always on the same page
Now that I find you we don’t gotta worry
Now that I find you we don’t gotta worry
Sun is rising
I must confess now
We got something going on
We got a good thing
Mind if I get closer to you
Baby I’m tripping
Whenever I feel something so true
Yeah we got good thing
We got a good thing
Yeah we got a good thing
We got a good thing
We got a good thing going

Это Хорошо (перевод)

Я смотрю на реку
Холодный воздух заставляет мои щеки краснеть, и этот ритм сейчас
Так хорошо
А ты моя
Это перекачивание крови заставляет мою грудь двигаться особым образом.
И я просто не могу сказать, почему
И это нормально
Солнце встает
Я должен признаться сейчас
У нас что-то происходит
Я просто говорю
Вы знаете чувство
Птицы и пчелы поют всю ночь
У нас есть хорошая вещь
Не возражаешь, если я стану ближе к тебе
Детка, я спотыкаюсь
Всякий раз, когда я чувствую что-то настолько верное
Да, у нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
Оооо
Говорят, что когда идет дождь, он льет
Теперь, девочка, я не могу выдержать бурю без тебя.
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Как ты плаваешь в моих порах
Ты играешь на моих струнах и играешь на моих аккордах, и все хорошо
Ты смешивал мои эмоции, как ямайский ром и газировку.
Теперь я пьян от твоей любви
У меня двоится в глазах, но видение никогда не было яснее
Солнце встает
Я должен признаться сейчас
У нас что-то происходит
Я просто говорю
Вы знаете чувство
Птицы и пчелы поют всю ночь
У нас есть хорошая вещь
Не возражаешь, если я стану ближе к тебе
Детка, я спотыкаюсь
Всякий раз, когда я чувствую что-то настолько верное
Да, у нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
Да, у нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
Я пожелал звезду
Однажды, когда мне было восемь
Что однажды я найду себе пару
Его душа была бы такой великой и
Дети, у нас была бы куча
Всегда вместе за обедом
И построить дом с мелочью
Всегда на одной странице
Теперь, когда я нашел тебя, нам не о чем беспокоиться
Теперь, когда я нашел тебя, нам не о чем беспокоиться
Солнце встает
Я должен признаться сейчас
У нас что-то происходит
У нас есть хорошая вещь
Не возражаешь, если я стану ближе к тебе
Детка, я спотыкаюсь
Всякий раз, когда я чувствую что-то настолько верное
Да, у нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
Да, у нас есть хорошая вещь
У нас есть хорошая вещь
У нас все хорошо