Перевод текста песни Ave Maria - Heart, Франц Шуберт

Ave Maria (оригинал)

Ave Maria Mother mild
Oh listen to a woman’s prayer
For you can hear me through the wild
And you can save me from despair
Keep me from despair And safe I sleep beneath your core
Though banished outcast, and reviled
Oh mother hear a woman’s prayer
Oh mother hear your loving child
Ave Maria Ave Maria Undefiled
The coldest night we share together
Will seem with down of eider piled
If your protection covers there
If you are there The darkness and the heavy air
Shall breathe of perfume if you have smiled
Oh mother hear a woman’s prayer
Oh mother hear your loving child Ave Maria

Аве Мария (перевод)

Аве Мария Мать мягкая
О, послушай женскую молитву
Потому что ты слышишь меня через дикую природу
И ты можешь спасти меня от отчаяния
Защити меня от отчаяния и безопасности, я сплю под твоим ядром
Хоть и изгнанный изгой, и поруганный
О, мать, услышь женскую молитву
О, мать, услышь своего любящего ребенка
Аве Мария Аве Мария Непорочная
Самая холодная ночь, которую мы разделяем вместе
покажется с пухом гаги наваленной
Если ваша защита распространяется на это
Если ты там, темнота и тяжелый воздух
Будет дышать ароматом, если вы улыбнулись
О, мать, услышь женскую молитву
О, мать, услышь свое любящее дитя, Аве Мария.