Перевод текста песни LOSS DELUXE - HEALTH

LOSS DELUXE (оригинал)

What will your life be like in the ground
Will you figure it out, or die of grief?
There is no way to fight the new diseases
We’re here on our own, starting over
Now there’s only embers
Why do I remember?
Life is not but rocks and dirt and bitterness now
Here to lose our mothers
You and all the others
Sit and watch the world burn and pity ourselves
What will your life be like in the dark now
Did you figure it out?
Did you feel alone?
There was no way to fight the new diseases
We’re here in the cold till it’s over
Now there’s only embers
Why do I remember?
Life is but to burn and rot and stink in the ground
You were young and lovely
Only if we’re lucky
We get to watch the ones we love get sick and break down

ПОТЕРЯ ДЕЛЮКС (перевод)

Какой будет твоя жизнь в земле
Вы поймете это или умрете от горя?
Невозможно бороться с новыми болезнями
Мы здесь одни, начинаем сначала
Теперь есть только угли
Почему я помню?
Жизнь теперь не только камни, грязь и горечь
Здесь, чтобы потерять наших матерей
Ты и все остальные
Сиди и смотри, как горит мир, и жалей себя
Какой теперь будет твоя жизнь в темноте
Вы это поняли?
Ты чувствовал себя одиноким?
Не было способа бороться с новыми болезнями
Мы здесь, на холоде, пока все не закончится
Теперь есть только угли
Почему я помню?
Жизнь состоит лишь в том, чтобы гореть, гнить и вонять в земле
Ты был молод и прекрасен
Только если нам повезет
Мы видим, как те, кого мы любим, болеют и ломаются