Перевод текста песни Dance Party Plus - Head Automatica

Dance Party Plus (оригинал)

You’ll never catch a penny-pinching liar off guard,
You can’t escape the tension till it leaves you undone,
You can’t imagine passion till your hearts become one,
And you’ll never feel the rhythm until the beat has just begun.
A thousand acts of thoughtlessness…
A thousand acts of thoughtlessness…
In and out, I’m dancing
In and out, I’m dancing in your head
I’m in your head.
In and out, I’m dancing
In and out, I’m dancing in your head
I’m in your head.
Set against a ravishing backdrop,
With a bleak and violent future,
Now With no common cause here,
We’re marooned with the hungry vultures, yeah.
So pack the clubs to the rafters,
Dropping rhymes to the electrical sounds,
We’re beacons of light and hope here,
We’ve got the room spinning round and round…
In and out, I’m dancing
In and out, I’m dancing in your head
I’m in your head.
In and out, I’m dancing
In and out, I’m dancing in your head
I’m in your head.
In and out, I’m dancing
In and out, I’m dancing in your head
I’m in your head.
In and out, I’m dancing
In and out, I’m dancing in your head
I’m in your head.
Dance, party.
Plus destruction,
Dance, party.
Plus corruption,
Dance, party.
Plus destruction,
Dance, party.
Plus corruption
I’m in your head,
I’m in your head,
I’m in your head,
I’m in your head…

Танцевальная Вечеринка Плюс (перевод)

Вы никогда не застанете скупого лжеца врасплох,
Вы не можете избежать напряжения, пока оно не оставит вас незавершенным,
Вы не можете себе представить страсть, пока ваши сердца не станут единым целым,
И вы никогда не почувствуете ритм, пока бит не начнется.
Тысяча актов необдуманности…
Тысяча актов необдуманности…
Взад и вперед, я танцую
Взад и вперед, я танцую в твоей голове
Я в твоей голове.
Взад и вперед, я танцую
Взад и вперед, я танцую в твоей голове
Я в твоей голове.
На восхитительном фоне,
С мрачным и жестоким будущим,
Теперь, когда здесь нет общего дела,
Мы брошены с голодными стервятниками, да.
Так что упакуйте клубы к стропилам,
Отбрасывая рифмы к электрическим звукам,
Мы здесь маяки света и надежды,
У нас комната крутится по кругу…
Взад и вперед, я танцую
Взад и вперед, я танцую в твоей голове
Я в твоей голове.
Взад и вперед, я танцую
Взад и вперед, я танцую в твоей голове
Я в твоей голове.
Взад и вперед, я танцую
Взад и вперед, я танцую в твоей голове
Я в твоей голове.
Взад и вперед, я танцую
Взад и вперед, я танцую в твоей голове
Я в твоей голове.
Танцевальная вечеринка.
Плюс разрушение,
Танцевальная вечеринка.
Плюс коррупция,
Танцевальная вечеринка.
Плюс разрушение,
Танцевальная вечеринка.
Плюс коррупция
Я в твоей голове,
Я в твоей голове,
Я в твоей голове,
Я в твоей голове…