Перевод текста песни Please Please Please (Young Hollywood) - Head Automatica

Please Please Please (Young Hollywood) (оригинал)

You scream louder than fiction
And you get down on your knees
And tear open your heart
So I can love you and your disease
You lick the hand that feeds you
And kiss the blade that cuts
I wanna fuck you when your gods hands
When your praying bites the dust
Please, please, please, please, please, please, please, please
Let me anoint the lust inside you
Please, please, please, please, please, please, please, please
Let me devalue what’s inside you
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
And I’ll deny you
Fact or fiction, fact or fiction, fact or fiction
It’s a mission to survive
And learn to want you
When I hate, when I hate
What’s all inside
Please, please, please, please, please, please, please, please
Let me anoint the lust inside you
Please, please, please, please, please, please, please, please
Let me devalue what’s inside you
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
If you scream louder than fiction
And you get down on your knees
And tear open your heart
So I can love you and your disease
You lick the hand that feeds you
And kiss the blade that cuts
I wanna fuck you when your gods hands
When your praying bites the dust
Please, please, please, please, please, please, please, please
Let me anoint the lust inside you
Please, please, please, please, please, please, please, please
Let me devalue what’s inside you
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now
Hollywood at night
Hanging around
If this is a must
Then dying is a must right now

Пожалуйста, Пожалуйста, Пожалуйста (Молодой Голливуд) (перевод)

Ты кричишь громче, чем фантастика
И ты опускаешься на колени
И разорвать свое сердце
Так что я могу любить тебя и твою болезнь
Ты лижешь руку, которая тебя кормит
И поцелуй лезвие, которое режет
Я хочу трахнуть тебя, когда руки твоих богов
Когда твоя молитва кусает пыль
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позволь мне помазать похоть внутри тебя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позвольте мне обесценить то, что внутри вас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
И я откажу тебе
Факт или вымысел, факт или вымысел, факт или вымысел
Это миссия – выжить
И научиться хотеть тебя
Когда я ненавижу, когда я ненавижу
Что внутри
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позволь мне помазать похоть внутри тебя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позвольте мне обесценить то, что внутри вас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
Закончилось
Закончилось
Закончилось
Закончилось
Если вы кричите громче, чем вымысел
И ты опускаешься на колени
И разорвать свое сердце
Так что я могу любить тебя и твою болезнь
Ты лижешь руку, которая тебя кормит
И поцелуй лезвие, которое режет
Я хочу трахнуть тебя, когда руки твоих богов
Когда твоя молитва кусает пыль
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позволь мне помазать похоть внутри тебя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Позвольте мне обесценить то, что внутри вас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас
Голливуд ночью
слоняться без дела
Если это обязательно
Тогда умереть нужно прямо сейчас