Перевод текста песни King Caesar - Head Automatica

King Caesar (оригинал)

You want a medal
For the things you’ve done
Well prizes don’t come around
As easy as you want them now
You want a mountain with your face engraved
So everybody in the world can see the face of nothing changed
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
You want a monument erected in your name
And odds are we will tear it down
When you leave as quickly as you came
You want a place in the history books
But no one has changed history
With double talk and dirty looks
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
You heighten yourself to lower the blame
And you martyr yourself to heighten the fame
And you lower yourself to draw the compassion
Here’s to you
You want a medal for the things you’ve done
But if you ever really did a damn thing
We would’ve gave you one
You want a mountain with your face engraved
So everyone will know the face when approached by to run away
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you

Царь Цезарь (перевод)

Вы хотите медаль
За то, что вы сделали
Ну призы не приходят
Так же легко, как вы хотите их сейчас
Вы хотите гору с выгравированным лицом
Так что все в мире могут видеть лицо ничего не изменилось
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам и ваше покерфейс
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам
Вы хотите, чтобы памятник был воздвигнут в ваше имя.
И есть вероятность, что мы разорвем его
Когда уходишь так же быстро, как пришел
Вы хотите место в учебниках истории
Но никто не изменил историю
С двойным разговором и грязными взглядами
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам и ваше покерфейс
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам
Вы возвышаете себя, чтобы снизить вину
И ты мучаешь себя, чтобы увеличить славу
И ты опускаешься, чтобы привлечь сострадание
Вот вам
Вы хотите медаль за то, что вы сделали
Но если ты когда-нибудь действительно сделал чертову вещь
Мы бы дали вам один
Вы хотите гору с выгравированным лицом
Так что каждый будет знать лицо, когда приблизится, чтобы убежать
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам и ваше покерфейс
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам и ваше покерфейс
Хип-хип-ура, ты наша спасительная благодать
Вот вам