Перевод текста песни Uncanny Valley - He Is Legend

Uncanny Valley (оригинал)

You were busy being you
Adorable and carefree
Girls and boys alike
Eyes wide and staring
It must be so difficult to know
That you’re so unapproachable
And I know you’re lonely
Your smile, it told me
It makes me uneasy
You’re throwing me off
Something’s not right
Uncanny valley
I was busy being me
A fucking fly, so nasty
If you don’t find me on the wall
I’m probably doing something ghastly
And I swear I was just minding my own business
On shit or a carcass
But you had to chime in
So twisted and dark
And I’ll never find out
Until I take you apart, oh
And I know you’re lonely
Your smile, it told me
It makes me uneasy
You’re throwing me off
Something’s not right
Uncanny valley
Uncanny valley
Uncanny valley

Жуткая долина (перевод)

Ты был занят собой
Очаровательный и беззаботный
Девочки и мальчики одинаково
Глаза широко раскрыты и смотрят
Это должно быть так трудно узнать
Что ты такой недоступный
И я знаю, что ты одинок
Твоя улыбка, она сказала мне
Меня это беспокоит
Ты сбиваешь меня с толку
Что-то не в порядке
Зловещая долина
я был занят собой
Чертова муха, такая противная
Если ты не найдешь меня на стене
Я, наверное, делаю что-то ужасное
И я клянусь, что просто занимался своими делами
На дерьме или туше
Но вы должны были вмешаться
Такой искривленный и темный
И я никогда не узнаю
Пока я не разлучу тебя, о
И я знаю, что ты одинок
Твоя улыбка, она сказала мне
Меня это беспокоит
Ты сбиваешь меня с толку
Что-то не в порядке
Зловещая долина
Зловещая долина
Зловещая долина