Перевод текста песни Boogiewoman - He Is Legend

Boogiewoman (оригинал)

Now everywhere I see is brown
Dirt and dust, dry rocks and mountains
Stockholm Syndrome, blistered mouth
Planet’s bare and nothing’s sprouting
Since you let go of my hand
I’m crying tears of sand
I’m surprised to see you wake
And more surprised to hear you saying
«I'll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
At night, go hand in hand
Kick up dust across the badlands
I’ll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
Now that you’ve grown on me
I won’t let you down again»
Everything I see is black
Houses, churches, charred from fire
Capgras syndrome, who are y’all?
Slept all night, despair can call
Final tear drop filled your eye
Down your cheek, hung from your chin
Broke your curse when it hit the ground
That’s when you spoke again
«I'll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
At night, go hand in hand
Kick up dust across the badlands
I’ll be your Boogiewoman if you’ll be my Boogieman
Now that you’ve grown on me
I won’t let you down again»
Depersonalization
Sexual levitation
Acid precipitation
Electro ejaculation
Time passes wildly, time passes blind
And rivers, they don’t know which way to flow when they’re dry
Stars still spin, reeling, confused with our love
Only death is truly sure from above
Now everything I see is stained
Gnashing teeth, tormented brain
Cotard syndrome, died of thirst
You’re not me, I was her first

(перевод)

Теперь везде, где я вижу, коричневый
Грязь и пыль, сухие скалы и горы
Стокгольмский синдром, волдыри во рту
Планета голая и ничего не прорастает
Поскольку ты отпустил мою руку
Я плачу слезами песка
Я удивлен, увидев, что ты просыпаешься
И еще больше удивлен, услышав, что вы говорите
«Я буду твоей бугивумен, если ты будешь моим бугименом
Ночью идите рука об руку
Поднимите пыль через бесплодные земли
Я буду твоей бугивумен, если ты будешь моим бугименом
Теперь, когда ты вырос на мне
Я больше тебя не подведу»
Все, что я вижу, черное
Дома, церкви, обгоревшие от огня
Синдром Капгра, кто вы такие?
Спал всю ночь, отчаяние может позвонить
Последняя слеза наполнила твой глаз
Вниз по твоей щеке, свисающий с твоего подбородка
Сломай свое проклятие, когда оно упало на землю.
Вот когда ты снова заговорил
«Я буду твоей бугивумен, если ты будешь моим бугименом
Ночью идите рука об руку
Поднимите пыль через бесплодные земли
Я буду твоей бугивумен, если ты будешь моим бугименом
Теперь, когда ты вырос на мне
Я больше тебя не подведу»
Деперсонализация
Сексуальная левитация
Кислотные осадки
Электро эякуляция
Время проходит дико, время проходит вслепую
И реки, они не знают, куда течь, когда они сухие
Звезды все еще вращаются, шатаясь, путаясь с нашей любовью
Только смерть действительно уверена сверху
Теперь все, что я вижу, окрашено
Скрежет зубов, измученный мозг
Синдром Котара, умер от жажды
Ты не я, я был ее первым