Перевод текста песни Do You Think I am Pretty - He Is Legend

Do You Think I am Pretty (оригинал)

There’s no window in this room
Not that I really miss the view
It’s just that I may soon forget
The way the grass looks when it’s wet
It seems too sad to call this home
However, I’ve had time to think
About the past and write this song
I’m running out of ink
I’m trying hard to read your mind
Built a machine to travel time
«Blessing the globe with pestilence»
This is my magic residence
It seems too sad to call this home
However, I’ve had time to think
The medication does not work
There’s poison in my drink
«Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
Then that’s just my luck, that’s just my luck»
They never told me they were going to put me away
They never told me they were going to put me away
They never told me they were going to put me away
They never told me they were going to put me away
I am not insane
I am not crazy
I am not insane
I am not crazy
I made a magic wand today
Maybe I’ll wish myself away
Next to the ocean where birds sing
«These are a few of my favorite things»
It seems so sad to call this home
However, I’ve had time to think
About the past and what went wrong
I’m running out of ink
Oh the sickness
The sadness
I can’t think
I can’t think

Как Ты Думаешь, Я Хорошенькая? (перевод)

В этой комнате нет окна
Не то чтобы я действительно скучаю по виду
Просто я могу скоро забыть
Как выглядит трава, когда она мокрая
Слишком грустно называть это домом
Однако у меня было время подумать
О прошлом и написать эту песню
у меня закончились чернила
Я очень стараюсь читать ваши мысли
Создал машину для путешествия во времени
«Благословение земного шара мором»
Это моя волшебная резиденция
Слишком грустно называть это домом
Однако у меня было время подумать
Лекарство не работает
В моем напитке есть яд
«Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Если я умру до того, как проснусь
Тогда это просто мое везение, это просто мое везение»
Они никогда не говорили мне, что собираются посадить меня
Они никогда не говорили мне, что собираются посадить меня
Они никогда не говорили мне, что собираются посадить меня
Они никогда не говорили мне, что собираются посадить меня
я не сумасшедший
Я не сумасшедший
я не сумасшедший
Я не сумасшедший
Сегодня я сделал волшебную палочку
Может быть, я пожелаю уйти
Рядом с океаном, где поют птицы
"Это некоторые из моих любимых вещей"
Кажется, так грустно называть это домом
Однако у меня было время подумать
О прошлом и о том, что пошло не так
у меня закончились чернила
О, болезнь
Печаль
я не могу думать
я не могу думать