Перевод текста песни This Will Never Work - He Is Legend

This Will Never Work (оригинал)

I’m not gonna hurt you
I ain’t got no virtue
I’m a bad, bad, real bad man
And I carry heavy hands
You’re a good, good, too good girl
And I’m gonna bruise you
Yeah you might lose it in this world
They really ought to put me away
A cigarette burn, it doesn’t concern my breathing
I sacrifice sheep, it gets me to sleep while grieving
I’m a little insane, but I can’t complain this evening
All I’ve got to say is you’ve got a way with leaving
I’m not gonna hurt you
I ain’t got no virtue
I’m a sad, sad, real sad man
I’m out here living off the land
And it turns out you ain’t so good girl
You’ve been abusive
And now I’m elusive in this world
They really ought to put me away
A cigarette burn, it doesn’t concern my breathing
I sacrifice sheep, it gets me to sleep while grieving
I’m a little insane, but I can’t complain this evening
All I’ve got to say is you’ve got a way with leaving
You know as well as I know that this will never work
But we keep coming back
You know as well as I know that this will never work
But we keep coming back for torture
A cigarette burn, it doesn’t concern my breathing
I sacrifice sheep, it gets me to sleep while grieving
I’m a little insane, but I can’t complain this evening
All I’ve got to say is you’ve got a way with leaving

Это Никогда Не Сработает (перевод)

я не причиню тебе вреда
У меня нет никакой добродетели
Я плохой, плохой, очень плохой человек
И я несу тяжелые руки
Ты хорошая, хорошая, слишком хорошая девочка
И я собираюсь ушибить тебя
Да, ты можешь потерять его в этом мире.
Они действительно должны усадить меня
Сигаретный ожог, это не касается моего дыхания
Я приношу в жертву овец, это заставляет меня спать, скорбя
Я немного сумасшедший, но сегодня вечером я не могу жаловаться
Все, что я должен сказать, это то, что у тебя есть способ уйти
я не причиню тебе вреда
У меня нет никакой добродетели
Я грустный, грустный, очень грустный человек
Я здесь живу за счет земли
И оказывается, ты не такая уж хорошая девочка
Вы оскорбляли
И теперь я неуловим в этом мире
Они действительно должны усадить меня
Сигаретный ожог, это не касается моего дыхания
Я приношу в жертву овец, это заставляет меня спать, скорбя
Я немного сумасшедший, но сегодня вечером я не могу жаловаться
Все, что я должен сказать, это то, что у тебя есть способ уйти
Вы знаете так же хорошо, как и я, что это никогда не сработает
Но мы продолжаем возвращаться
Вы знаете так же хорошо, как и я, что это никогда не сработает
Но мы продолжаем возвращаться к пыткам
Сигаретный ожог, это не касается моего дыхания
Я приношу в жертву овец, это заставляет меня спать, скорбя
Я немного сумасшедший, но сегодня вечером я не могу жаловаться
Все, что я должен сказать, это то, что у тебя есть способ уйти